WANTING TO GO in Italian translation

• voler andare
• desiderano andare
• vogliono andare
• volendo andare
• vuole andare
• voler partire
• voler scendere
• voglia di andare

Examples of using Wanting to go in English and their translations into Italian

It's your fault for wanting to go see your mom.
E' colpa tua che hai voluto venire a vedere tua mamma.

Anne keeps wanting to go there.'Cause, well, she's from France, you remember?
Anne vorrebbe tornarci, lei è francese, ricordi?

Wanting to go home?
E vuoi tornare a casa?

I keep wanting to go and see the yarn dyers!
Continuo a voler andare a vedere i Tintori filati!

You grew up wanting to go somewhere else.
Crescevi desiderando di andare da qualche altra parte.

They're right about me not wanting to go to school.
Non sono sicura di voler tornare a scuola.

I have been wanting to go there since I arrived.
C'è una spiaggetta che è da quando sono arrivata che voglio andarci.

I have been wanting to go there since arriving here.
C'è una spiaggetta che è da quando sono arrivata che voglio andarci.

I remember the christmas party and not wanting to go.
Ricordo che c'era la festa di Natale e io non volevo andarci.

He let himself be guided by that voice, as if wanting to go against.
Si lasciò guidare da quella voce, come a volerle andare in contro.

Do we only get to go if we have good reasons for wanting to go?
Possiamo andarci solo se abbiamo dei buoni motivi per volerci andare?

Well, there's a difference between hiding and not wanting to go.
Beh, c'e' differenza tra il nascondersi e il non volerci andare.

Now, whatever your messed-up beliefs are about wanting to go to school… You really wanna spend the next year on Zoom?
Ora, qualunque siano le tue convinzioni incasinate sul voler andare a scuola… Vuoi davvero passare il prossimo anno su Zoom?

You really wanna spend the next year on Zoom? about wanting to go to school… Now, whatever your messed-up beliefs are?
Ora, qualunque siano le tue convinzioni incasinate sul voler andare a scuola… Vuoi davvero passare il prossimo anno su Zoom?

I don't blame her. Not for wanting to go, but why run off
Non la biasimo. Non per voler partire, ma perche fuggire

The thought of wanting to go to sleep was transformed into wishes to follow
Il pensiero di voler andare a dormire si trasformava in desideri di seguirli

Wanting to go to bed, staying in bed late,
La voglia di andare a letto, dormire fino a tardi

thinking about it everyday and wanting to go[…].
pensarci tutti i giorni e che vogliono andare[…].

As if, living in Florence and wanting to go to Rome, we decided to pass throughout Alaska.
Come se, abitando a Firenze e volendo andare a Roma, si decidesse di tentare di passare per l'Alaska.

this is the problem with civilians wanting to go to war.
questo è il problema coi civili che vogliono andare in guerra.