VOGLIA DI ANDARE in English translation

• want to go
• desire to go
• wish to go
• will to go
• urge to go
• wanna go

Examples of using Voglia di andare in Italian and their translations into English

Mi fanno passare la voglia di andare a scuola.
Makes me not want to go.

MI ha fatto venire voglia di andare a casa.
But I don't have a home anymore, do I? Like I wanted to go home.

Salve! Ehi, questa mattina mi sono svegliato con la voglia di andare in piscina?
Greetings! and go to the pool? Hey, did I wanna get up this morning?

La nuova Multistrada 950 sa come assecondare la tua voglia di andare.
The new Multistrada 950 knows how to satisfy your desire to ride.

Non ho nessuna voglia di andare.
I have no desire to go at all.

Ti faremo venire voglia di andare.
We will make you want to go.

Veniva voglia di andare in spiaggia.
Just makes you wanna go to the beach.

Stare qui mi è venuta voglia di andare lì, definitivamente.
Staying here made me want to move there, permanently.

Non ti viene mai voglia di andare via di qui, tesoro?
Don't you ever just want to get outta here, honey?

Ho voglia di andare ad avventurarmi con voi, ragazzi.
I have been wanting to go adventuring with you guys.

Frequente voglia di andare in bagno o una completa cessazione dell'urina;
Frequent urge to go to the toilet or a complete cessation of urine;

Vi è venuta voglia di andare a vedere di persona i luoghi dell'antica Semifonte?
Do you want to go and see the area of ancient Semifonte?

Mi chiedevo… Avresti voglia di andare a pranzo insieme qualche volta?
Would you wanna have lunch sometime? I wonder,?

Mi chiedevo… Avresti voglia di andare a pranzo insieme qualche volta?
I wonder, um, would you wanna have lunch sometime?

Ogni muscolo vibra di vita e voglia di andare.
Every muscle lives to twitch and go.

Ma mi fa venire voglia di andare in America un giorno. So che non dovrei.
I know I shouldn't, but it makes me want to go to America someday.

Ho promesso a tua madre che ti avrei fatto venire voglia di andare al college e che ti avrei fatta andare a quel colloquio.
I promised your mother I would make you want to go to college and get you to that interview.

Avete il fegato e la voglia di andare sotto la torre a vedere di persona se davvero vi si aggira il fantasma di Galileo?
Do you have the guts and the desire to go under the tower to see for yourself if the ghost of Galileo really is around?

Prima mi facevi venire voglia di andare in bagno, e adesso mi fai venire voglia di essere una persona migliore.
First you made me want to go to the toilet… And now you make me want to be a better person.

La risposta è nel nostro DNA: senza la voglia di andare controcorrente e agire fuori dagli schemi non esisteremmo.
The answer is in our DNA. Without the desire to go against and act outside of the box we would not exist.