WANTING TO GO in Finnish translation

• halua mennä
• halunnut käydä
• haluavat lähteä
• haluavat mennä
• halunnut mennä
• halusi mennä
• tahtovasi
• tahtonut käydä

Examples of using Wanting to go in English and their translations into Finnish

Yeah, well, it's… erm… with everybody not wanting to go on this patrol. Well,
No, sellainen huijausilmoitus, Niinkö? kaikkien kanssa, jotka eivät halua mennä tähän partioon. Kyllä,

If you weren't whining about wanting to go home, you would be having sex with her right now.
Jos et olisi vinkunut tahtovasi kotiin harrastaisit pimun kanssa seksiä nyt.

So, Tommy's been like this for the past two days, not wanting to go to school.
Joten… Tommy on ollut tuollainen pari viime päivää… Ei halua mennä kouluun.

you have people afraid of them and not really wanting to go anywhere near them.
toisaalta ihmiset pelkäävät niitä,- eivätkä oikeastaan halua mennä lähellekään niitä.

For many people there's almost a wanting to go under or cooperate and you see most of the people are followers.
Monet ihmiset miltei haluavat mennä tiedottomaksi tai toimia muiden halun mukaan, useimmat ihmiset ovat seuraajia.

new-born baby brother, not wanting to go outside.
uuden vauvan kanssa ja ei halua mennä ulos.

She says she's been wanting to go to this school since she was a little girl
Hän kertoi, että on halunnut mennä sinne pikkutytöstä lähtien- ja menemällä sinne hän

such a recovery was almost impossible as people were always frustrated wanting to go through the process.
Tällaisen elpyminen oli lähes mahdotonta, kun ihmiset olivat aina turhautuneita haluavat mennä läpi.

Xenia completely swept away, not wanting to go under the surgeon's scalpel.
Xenia täysin pyyhkäisi pois, ei halua mennä mukaan kirurgin leikkausveitsellä.

I should be wanting to go back to England, and I didn't want to get there
olisin halunnut mennä takaisin Englantiin, ja en halunnut saada siellä

And trying to get me to take all those pills. wanting to go to George's house unannounced, Well, I mean, maybe not the choking part, but him coming over to my house unannounced.
Ei ehkä kuristaminen, ja yritti saada minut ottamaan ne tabletit. mutta se, että hän tuli kotiini ilmoittamatta, halusi mennä Georgen luokse ilmoittamatta.

God and not wanting to go to AA, right?
Jumalasta ja siitä, että en halua mennä AA: han?

Wanting to go to George's house unannounced, Well, I mean, maybe not the choking part, but him coming over to my house unannounced, and trying to get me to take all those pills.
Ei ehkä kuristaminen, ja yritti saada minut ottamaan ne tabletit. mutta se, että hän tuli kotiini ilmoittamatta, halusi mennä Georgen luokse ilmoittamatta.

Not wanting to go anywhere where I might meet him. I stayed in my room all day.
Missä saattaisin törmätä häneen. Pysyin koko päivän huoneessani- enkä halunnut mennä minnekään.

Wanting to go to George's house unannounced, and trying to get me to take all those pills. but him coming over to my house unannounced, Well, I mean, maybe not the choking part.
Ei ehkä kuristaminen, ja yritti saada minut ottamaan ne tabletit. mutta se, että hän tuli kotiini ilmoittamatta, halusi mennä Georgen luokse ilmoittamatta.

Just cos l marked the moment, wanting to go forward, doesn't mean that it worked.
Vaikka se merkitsi hetken ja halusin mennä eteenpäin,- se ei tarkoita sitä, että se tehosi.

After sit in that silence of that room, with my ears ringing Wanting to go" Yee Ah!" It's go there"we beat Dallas for the second time this season.
Istuin hiljaisessa hotellihuoneessa korvat soiden- ja olisin halunnut hurrata,- koska voitimme Dallasin toisen kerran tällä kaudella,- ja olin juuri tullut lavalta.

When we're looking at Mars, and companies wanting to go to Mars, I think people will find a way to protect the.
Keinoja suojella planeettaa löytyy. Kun ajatellaan Marsia ja sinne haluavia yhtiöitä.

Without wanting to go into detail, I would say that it is important that we enable this Europe of ours to compete rather than pursuing a policy that will end up with a de-industrialised Europe and the loss of jobs.
En nyt halua mennä yksityiskohtiin, mutta sanoisin, että meidän on tärkeää turvata tälle Euroopallemme kilpailukyky sen sijaan, että harjoitamme politiikkaa, joka vie Euroopasta teollisuuden ja työpaikat.

not wanting to go back to sleep again in the fear of reliving that specific situation.
ei halua mennä takaisin nukkumaan jälleen pelossa aikamatka että erityistilanne.