WANTING TO GO in Czech translation

• chtěl jít
• chtějí jet
• chce odjet
• chtěl odejít
• chce jít
• chceš jít
• chtěla jít

Examples of using Wanting to go in English and their translations into Czech

I have been wanting to go. You know.
Víš, že jsem tam chtěl jít.

You know I have been wanting to go.
Co se děje? Věděla jsi, že tam chci jít.

I have been wanting to go. You know.
Co se děje? Věděla jsi, že tam chci jít.

Now he wants to kill me for wanting to go down to the village.
A teď mě chce zabít, za to, že jsem chtěl jít dolů.

Well, I vaguely remember you always wanting to go to the Galapagos.
No, nejasně si vzpomínám, že to ty jsi vždycky chtěla jet na Galapágy.

You always wanting to go to the Galapagos. Well, I vaguely remember.
No, nejasně si vzpomínám, že to ty jsi vždycky chtěla jet na Galapágy.

Because he didn't have the money for a scalped ticket. wanting to go to the game, but unable I got a kid in a wheelchair outside the stadium.
Kluk na vozejku před stadionem, chtěl jít na zápas, ale nemohl, protože neměl prachy na lístek od překupníka.

The central location of the apartment is ideal for those wanting to go on sightseeing tours around the city.
Centrální umístění bytu je ideální pro ty, kteří chtějí jet na okružní jízdu po městě.

him coming over to my house unannounced, wanting to go to George's house unannounced,
ke mně přišel neohlášený, chtěl jít k Georgeovi neohlášený,

Because he persists in wanting to go volunteer in East Africa. He's been put into a psychiatric clinic.
Zavřeli ho na psychiatrickou kliniku, protože chtěl jít bojovat do východní Afriky.

Because he didn't have the money for a scalped ticket. wanting to go to the game, but unable I got a kid in a wheelchair outside the stadium.
Mám děcko na vozíku, venku před stadionem, který chce jít na zápas, ale nemůže, protože nemá peníze na lístek na černo.

Carmen, if there's anyone I have been wanting to go out with, it's you.
Carmen, pokud je někdo, s kým bych chtěl jít ven, jsi to ty.

You ground him for wanting to go to a party on Saturday night
Potrestáš si ho za to, že chce jít v sobotu večer na party

I was always wanting to go a little bit further.
já jsem vždycky chtěl jít ještě trochu dál.

fixing what needs fixing, wanting to go down and make things right.
co je třeba, chce jít ke dnu a všechno tak napravit.

I have been desperately wanting to go to Paris with my friends for New Year's,
Zoufale jsem chtěla jet do Paříže s přáteli na Nový rok,-

I mean, I'm so wanting to go.
bych tam tak strašně chtěl jet.

I don't know if what I feel is a bit of nostalgia or wanting to go to the bathroom.
Nevím jestli to, co cítím je nostalogie nebo jestli chci jít na záchod.

Inside of it there are travelers waiting for something that isn't still to come and wanting to go somewhere, but where?
Čekají na něco, co nepřichází, a chtějí odjet někam, jen nevědí kam?

Don't I get any credit for talking"and wanting to go to a ballet?
To se mi nedostane žádné uznání, že mluvím, a že chci jít na balet?