PŮJDEŠ in English translation

• you go
• you come
• you going
• you coming

Examples of using Půjdeš in Czech and their translations into English

Půjdeš se mnou a pak budeme jen ty a já.
You come with me, and then it will just be me and you..

Půjdeš dovnitř?
You coming in?

No, kam s tím půjdeš, Hildy?
Okay, where you going with this, Hildy?

Půjdeš za tu čáru a vrátíš se do basy.
You come back over that line and you go to jail.

Půjdeš dovnitř?- Ne, ne, ne.
You coming in? No, no, no.

Počkej, počkej, do které nemocnice půjdeš, Cliffe? Tudy, jdeme?.
Wait a minute. What hospital you going to, Cliff?

Půjdeš s námi, takže ji nestrhneš s sebou.
You come with us so you won't be able to drag her down with you..

Půjdeš dovnitř?
You coming inside?

Ale ne, pokud to znamená, že půjdeš dovnitř.
Not if it means you going in there.

Poslouchej! Půjdeš, nebo všechny zabiju. Hej!
Listen. You come or I kill everybody. Hey!

Půjdeš s námi?
You coming in with us?

Počkej, počkej, do které nemocnice půjdeš, Cliffe? Tudy, jdeme..
What hospital you going to, Cliff? Wait a minute.

Půjdeš se mnou.- Ne, ne.
You come with me…- No, no, no.

Půjdeš dovnitř?- Ne, ne, ne?
No, no, no. You coming in?

Matt říkal něco o tom, že půjdeš na vysokou.
Matt said something about you going to college.

Půjdeš se mnou, nebo jsi za 30 vteřin mrtvá.
Or you're dead in the next 30 seconds.- You come with me.

Půjdeš dneska ven, Miku?
You coming out tonight, Mike?

Řekni mi, kde ten obchod proběhne, nebo půjdeš sedět se střelným zraněním.
Tell me where that buy is, or you going to jail with a bullet wound.

Poslouchej! Půjdeš, nebo všechny zabiju. Hej!
You come, or I kill everybody! Hey! Listen!

Půjdeš dovnitř, nebo co?
You coming in or what?