GREAT EFFORT in Polish translation

• wielki wysiłek
• ogromny wysiłek
• większego wysiłku
• super próba
• wielkim trudem
• świetna próba
• ogromny trud
• znacznym wysiłkiem
• wielkich starań
• wielkiego wysiłku
• wielkim wysiłkiem
• wielkim wysiłku

Examples of using Great effort in English and their translations into Polish

I know you have both put… great effort into this occasion.
Wiem, że oboje włożyliście… wiele wysiłku w tą konferencję.

I think of it all the time and I put great effort into it.
Myślę cały czas i wkładam w nią dużo wysiłku.

Thank you for all the great effort and commitment.
Dziękuję Wam za poświęcenie i olbrzymi wysiłek.

the winemaker responsible for a great effort.
winiarza odpowiedzialny za wielkiego wysiÅ ku.

I would like to mention that Mr Palacio has already made a great effort to give Europe more room for manoeuvre in this area.
Pragnę wspomnieć, że pan Palacio podjął już wielki wysiłek, aby dać Europie większe pole manewru w tym zakresie.

Cases of people who have undertaken a great effort just for their own sake are exceptionally rare,
Przypadki ludzi, którzy podjęli ogromny wysiłek dla ich własnego dobra są wyjątkowo rzadkie,

Rooder make our great effort to look for long-term cooperation with our partners to further develop our oversea business.
Rooder uczynić nasz wielki wysiłek, aby zajrzeć do długoterminowej współpracy z naszymi partnerami, aby dalej rozwijać naszą działalność zamorski.

With the result that great effort is presently needed to get food from it.
A to stwarza potrzebę włożenia większego wysiłku, aby uzyskać z niej pożywienie w czasach dzisiejszych.

Those escorting her had to make a great effort to keep the crowd from crushing Vassula,
Ci, co ja prowadzili musieli uczynić wielki wysiłek, żeby uchronić ją od staranowania, prowadząc ją do czekającego samochodu,

Parliament has achieved a compromise with great effort, which I hope will be supported by the vote tomorrow.
Parlament z wielkim trudem osiągnął kompromis, który- mam nadzieję- zostanie poparty w jutrzejszym głosowaniu.

This day of Pentecost witnessed the great effort of the spirit to liberate the religion of Jesus from its inherited Jewish fetters.
Dzień Zesłania Ducha oznaczał wielki wysiłek ducha, aby wyzwolić religię Jezusa z żydowskich więzów, jakie niosła w swym dziedzictwie.

enable reduction of the number of versions in intralogistics without great effort.
umożliwiają zmniejszenie liczby wersji w intralogistyce bez większego wysiłku.

She made a great effort in this area, which unexpectedly turned into a very controversial issue,
Podjęła ogromny trud osiągnięcia konsensusu w obszarze, który nieoczekiwanie stał się kontrowersyjny,

satisfaction for all that put great effort into maintaining the high quality of Polish Arabian horse breeding on the world arena.
wielka satysfakcja dla wszystkich, którzy wkładają wielki wysiłek w to, by polska hodowla koni czystej krwi zachowała swą wysoką pozycję w świecie.

are produced with great effort.
są produkowane z wielkim trudem.

A fine variation of the apple cake in the traditional Italian way that succeeds you easily and without great effort.
Doskonała odmiana ciasta jabłkowego w tradycyjnym włoskim stylu, która z łatwością Ci się uda i bez większego wysiłku.

And that it must be continued I admire Maria Fołtyn for the great effort she puts into showing your composers, especially Stanisław Moniuszko, to the world.
Podziwiam Marię Fołtyn za jej ogromny trud, aby pokazać światu waszych kompozytorów, a zwłaszcza dorobek Stanisława Moniuszki.

We make great effort to provide Ice Art products which meet the highest quality and design standards.
Dokładamy wielkich starań aby produkty Ice Art spełniały najwyższe wymagania w zakresie jakości i wzornictwa.

We cannot allow companies that have invested and made a great effort to be in a position to comply with this legislation to be penalised
Nie możemy pozwolić, żeby firmy, które zainwestowały i uczyniły wielki wysiłek, by móc przestrzegać przedmiotowych przepisów, zostały ukarane

Again, I want to thank all of you who are engaged in that great effort on behalf of all European citizens.
Pragnę ponownie podziękować wszystkim, którzy zaangażowali się w ten wielki wysiłek w imieniu wszystkich obywateli Europy.