Examples of using Concluant in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'essai ayant été concluant, ce programme sera déployé à la Banque en 2016.
Le World Health Organization vient de publier un rapport concluant que le café pourrait protéger contre au moins deux types de cancer.
The World Health Organization just released a new report concluding that coffee may protect against at least two types of cancer.Il n'y avait aucun indice concluant de déformation par flexion vers le haut
En concluant, on peut affirmer que le thé a bel et bien des effets positifs
Le programme pilote, qui a été suffisamment concluant pour être renouvelé en 2006,
The pilot programme, while successful enough to be repeated in 2006,En 2009, le Conseil de la recherche en sciences sociales d'Afrique du Sud a publié un rapport concluant que les pratiques israéliennes relevaient à la fois de l'apartheid et du colonialisme.
In 2009, the Human Sciences Research Council of South Africa issued a report concluding that Israel practices both apartheid and colonialism.Je voudrais, en concluant, ne pas douter que dans cette approche l'Organisation des Nations Unies fera ce qu'il faut.
In conclusion, I should like to say that I have no doubt that in this endeavour the United Nations will do what is necessary.avec un soutien technique et financier, en concluant des accords de coopération
ça a été franchement plus que concluant.
it was honestly more than conclusive.Le test sera concluant si la DEL rouge du côté droit du thermostat clignote avec deux secondes d'intervalle et que«GROUND FAULT» s'affiche à l'écran.
The test is successful if the red LED on the right of the thermostat flashes once every two seconds and“GROUND FAULT” appears on the display.Cependant, les recherches ont ralenti depuis l'interdiction du kava dans plusieurs pays et aucun résultat concluant n'a été publié pour soutenir cette utilisation.
However such research has slowed since Kava was banned in a number of countries, and no conclusive findings have been publicised to support this potential use.Le résultat est concluant, mais survient un an après que la travailleuse a fait sa demande,
Et, si c'est concluant, je décrirai la mise en place technique de la solution retenue!
And, if it is successful, I will describe the technical implementation of the solution!Des efforts successifs ont été faits pour sortir de cette impasse en concluant un accord sur la formation d'un gouvernement d'unité nationale.
Repeated attempts were made to overcome this impasse by reaching an accord on a national unity Government.l'essai de l'appareil de contrôle n'a pas été concluant.
the test of the control device was not conclusive.Grâce à un traitement concluant, les nuits réparatrices
With successful treatment, restful nightsautre petit essai de voile très concluant, léger vent du Nord.
7 hours on the go, another short but very positive trial with the parafoils, light northerly wind.Premier test concluant, le P-3 Orion n 316 peut reprendre l'air grâce à une pièce en plastique imprimée en 3D Photo: U. -S.
First conclusive test, the P-3 Orion n 316 can resume the air through a plastic printed in 3D Photo: U. S.S'il s'avère concluant, déployer le programme pilote visant à remplacer les accords de collaboration biennaux(ACB)
If it proved successful, roll out the pilot scheme to replace biennial collaborative agreements(BCAs)Le journaliste concluant,« Britney offre l'apocalypse des chansons Eurotrash electrotrance,
