FINDING in Hungarian translation

• találni
• a megállapítás
• keresése
• megállapította
• finding
• felkutatása
• találjanak
• találjon
• talál

Examples of using Finding in English and their translations into Hungarian

Try finding a blister or burn on his hands- you will fail.
Próbálj meg keresni égési heget, vagy vízhólyagot a kezén- nem fog sikerülni.

Thanks for finding the Warstone, captain,
Köszönöm, hogy megtaláltad a Hadikövet, kapitány,

You may be happy with finding your brother, but what about me?
Te boldog lehetsz, hogy megtaláltad az öcsédet, de velem mi lesz?

Do not worry about finding the“perfect” job or career now.
Ne rágódj azon, hogy mindjárt megtaláld magadnak a"tökéletes'' állást vagy karriert.

If you have any questions about finding a potential supervisor,
Ha bármilyen kérdése van keresni egy esetleges felügyelő,

I dream about finding my second half
Álmodtam, hogy megtaláltam a második felét,

John, by finding the key to escape from the main gate within 3 minutes.
John, találd meg a kulcsot, hogy elkerülje a főkapu 3 percen belül.

This means finding an employer who is willing to hire you full time.
Ez azt jelenti, hogy meg kell találni egy olyan munkáltatót, aki hajlandó teljes munkaidőben felvenni Önt.

If you're serious about finding Pepper, he will meet you here.
Ha komolyan meg akarod találni Borsot, itt találkozhattok.

Lee Seo Rim, finding the one who killed you and going near the truth.
Lee Seo Rim, találd meg azt, aki megölt és közelebb kerülsz az igazsághoz.

Lee Seo Rim, finding the person who killed you,
Lee Seo Rim, találd meg azt az embert, aki megölt,

If we had been one minute later finding Jonas, he would be dead, right?
Ha egy perccel később találjuk meg Jonast, halott lenne, igaz?

And about finding his grandfather. It's all thanks to you.
És arról, hogy megtaláltad a nagyapját, ez mind neked köszönhető.

Finding the mother for a blind orphan.
Megtaláltad egy vak árva anyját.

Don't you think it's worth finding a way to keep them?
Nem gondoljátok, hogy megéri keresni egy megoldást, hogy megtarthassuk?

Because I need to know that before I go finding something that I might like.
Ugyanis ezt tudnom kell azelőtt, mielőtt elmegyek keresni valamit, ami tetszene nekem.

I don't think you get a finder's fee for finding Didi's house.
Nem hiszem, hogy járna jutalék, mert megtaláltad Didi házát.

I found myself parking my car and finding myself at the sub-basement floors.
I találtam magamnak a kocsim parkolását, és megtaláltam magam az alagsorban.

First of all, congratulations on finding the love of your dreams.
Először is szeretnék neked gratulálni, hogy megtaláltad álmaid hercegét.

I have kissed a lot of frogs before finding my prince!
Jópár békát megcsókoltam, mire megtaláltam az én hercegemet!