I'M NOT FINDING in Hungarian translation

• nem találtam
• sem találok
• nem találok
• nem találom
• nem keresek

Examples of using I'm not finding in English and their translations into Hungarian

I'm not finding anything else useful.
Semmi hasznosat nem találtam ezen kívül.

I'm not finding any Pierre Bruenigs here, Gibbs.
Nem találok egyetlen Pierre Bruenigs-et sem, Gibbs.

It's more of what I'm not finding.
Sokkal inkább mit nem találtam?

Mambo Italiano…" I'm not finding anything.
Mambo ltaliano…" Nem találok semmit.

See, I'm laughing, but I'm not finding this funny.
Látod nevetek, de nem találtam viccesnek.

I'm not finding anything.
Itt nem találok semmit.

I'm not finding the right barrel.
Legalábbis én nem találom.

Probably the same way I'm not finding any trace of accelerant.
Valószínűleg ugyanúgy, ahogy én nem találom semmiféle reagens nyomát.

I'm not finding anything either.
Én se találtam semmit.

I'm not finding any clothing whatsoever in our carbonaceous viper here.
Én nem találni a ruhát egyáltalán Mi széntartalmú vipera itt.

Don't think I'm not finding you hilarious.
Ne hidd, hogy én nem találom viccesnek.

If you ever do that again, I'm not finding you.
Ha még egyszer megteszi, nem keresem meg magát.

Rain or not, I'm not finding any shoe prints.
Esett vagy nem, én nem találtam lábnyomokat.

Speaking of which, I'm not finding any evidence of Cameron on the pack
Apropó, nem találtam semmilyen bizonyítékot Cameron ellen sem a csomagoláson,

I'm not finding anything in any of the books about a grimm going through a spell of any kind without dying.
Semmit sem találok a könyvekben arról, hogy egy Grimm bármilyen varázslaton megy át, halál nélkül.

So I have been looking through the obituaries for last night and today, but I'm not finding anything.
A gyászjelentéseket néztem tegnapról és máról, de nem találtam semmit.

All right, I'm not finding chest tubes now, but I got N.G. tubes. Did anybody actually bring suction?
Rendben, nem találok mellkasi csövet, viszont van cső orron át intubáláshoz?

I'm not finding that list of the email addresses for everyone on staff that I asked you for.
Nem találom a listát az itt dolgozók e-mail címeiről, amit korábban kértem.

no signs of struggle, and I'm not finding any prints aside from yours and Amanda's.
dulakodásnyom, és nem találok idegen ujjlenyomatot sem.

And then I realized that if I'm struggling so hard to find the answers that I need inside, and I'm not finding them there, then… I must be lookin' in the wrong place.
Aztán rájöttem, hogy ha ennyi erőfeszítés után sem találom magamban a válaszokat, akkor… bizonyára rossz helyen keresgélek.