BEAKTAR in English translation

• takes into account
• consider
• takes into consideration
• having regard
• heed
• takes note
• take into account
• taking into account
• considers
• considering
• take into consideration
• taking into consideration
• considered
• took into account

Examples of using Beaktar in Swedish and their translations into English

Och det beaktar bara befintlig vattenkraft för att matcha elbehovet timme för timme.
And it considers just using existing hydro to match the hour-by-hour power demand.

TBSEL tar inte emot eller beaktar oombedda bidrag av något slag.
TBSEL does not accept or consider unsolicited submissions of any kind.

Kostnads- och intäktsanalysen beaktar följande faktorer.
The cost benefit analysis takes into account the following factors.

Beaktar orsakerna till olaglig invandring,
Taking into account the causes of illegal immigration,

Beaktar de tekniska framsteg som har uppnåtts inom utsädessektorn.
Considering the technical progress achieved in the seed sector.

Dessa höga minskningsnivåer beaktar de lägre minskningar som krävs från utvecklingsländerna. Inledning.
These high reduction levels take into account the lower reductions required from developing countries. Introduction.

Bluesign®-standarden beaktar alla ingångar, processer
The bluesign® standard considers all inputs, processes

Beräkningarna beaktar i nuläget enbart energianvändning
The calculations currently only consider energy use

Välja en livsstil som beaktar etiska aspekter.
Choosing a lifestyle that takes into account ethical aspects.

Description När man beaktar att föredra stilig tuffa bruna tre ögon.
Description When taking into account preferred handsome tough brown three eyes.

Allmän vägledning Information för personer som beaktar dessa villor inklusive lokala bekvämligheter.
General Guidance Information for people considering these Villas including local amenities.

De föreslagna anpassningarna beaktar sektorns behov.
The proposed adjustments take into account the demands of the sector.

Det är därför viktigt att medlemsstaterna beaktar de geografiska tidsaspekterna, dvs.
It is therefore important that Member States take into consideration the geographical aspects of time, i.e.

Produktutvecklingen beaktar specifika regionala egenskaper.
Product development considers specific regional features.

Om du beaktar följande punkter kan denna önskan realiseras.
If you consider the following points, this wish can be realized.

Beaktar de faror som är förknippade med utvecklingen av syntetiska droger.
Considering the dangers inherent in the development of synthetic drugs;

Att utarbeta en landskapsstrategi som beaktar främjandet av invånarnas välfärd.
Drafting a county strategy taking into account the promotion of welfare among the inhabitants.

De beaktar de relevanta uppgifterna- även från tredje parter.
They considered the relevant data- including that provided by third parties.

Miljökonsekvensanalyser är avsedda att säkerställa att beslutsfattarna beaktar relevanta miljööverväganden.
Environmental assessment is intended to ensure that decision makers take into account the relevant environmental considerations.

Förändring i distribution Beställningsprognosen beaktar automatiskt förändringar i distributionen.
Changes in distribution The order forecast automatically considers changes in distribution.