SECTION CONSIDERS in Swedish translation

• sektionen anser
• sektionen menar

Examples of using Section considers in English and their translations into Swedish

The section considers that it is vital for the EU to secure the broadest possible consensus on the future direction of the CAP based on a discussion of Agenda 2000.
Sektionen anser det oundgängligt att det inom unionen skapas ett så stort mått av samförstånd som möjligt kring GJP: s framtida inriktning med utgångspunkt i debatten om Agenda 2000.

As regards the prohibition of the use of unsuitable material in the Member States(for this the authorisation of the Commission is needed), the Section considers, that the procedures should be simplified
Vad gäller förbud mot användning av olämpligt material i medlemsstaterna(ett sådant förbud kräver tillstånd från kommissionen) anser sektionen att förfarandena bör förenklas

To smooth over the transition from the present import arrangements to the new arrangements introduced in the Commission proposal, the section considers that a number of transitional measures should be laid down
För att underlätta övergången från dagens importordning till det nya system som kommissionen föreslagit anser sektionen att det bör vidtas ett antal åtgärder under en övergångsperiod, i syfte att minimera de

The Section considered that the Commission proposal treated the processed fruit and vegetable sector in an uneven manner.
Sektionen anser att kommissionens förslag behandlar frågan om bearbetade produkter av frukt och grönsaker på ett osammanhängande sätt.

The Section considered that the proposal took only partial account of the commitments entered into under the CAP,
Sektionen anser att kommissionens förslag bara delvis respekterar åtagandena inom ramen för GJP

The options in this section consider changes to integrate this policy into the regulatory framework.
I alternativen i detta avsnitt beaktas förändringar för att integrera denna strategi i rambestämmelserna.

The section considers that in Article 8 and subsequent articles the term accreditation should be replaced by registration.
Sektionen anser att man i artikel 8 och i efterföljande artiklar bör tala om"registrering" i stället för"godkännande.

However, the section considers it vital that this differentiated aid should not be withdrawn until 1 September 1998.
Sektionen anser dock att detta differentierade stöd skall upphöra först från och med den 1 september 1998.

The section considers that policy measures are needed to contain the process of concentration in the retail trade within reasonable bounds.
Sektionen anser att det krävs politiska ramvillkor, som begränsar koncentrations processen inom livsmedelsdetaljhandeln till en förnuftig nivå.

The section considers that thought should also be given to a"Joint Euro-Mediterranean Charter on the rights and obligations of migrants.
Sektionen anser att man också måste fastställa en"gemensam stadga för EU och Medelhavsländerna om emigranters rättigheter och förpliktelser.

The section considers that the sustainable production and marketing of bananas
Sektionen anser att det gäller att stärka långsiktigt hållbar produktion

The Section considers that financial compensation is needed in order to ensure the continuation of activities that are environmentally useful
Sektionen anser därför att det krävs ekonomisk kompensation som kan garantera fortsatt verksamhet som gagnar miljön

At all events, the Section considers it necessary for European farmers to be able to have confidence in a reliable,
Sektionen anser i alla fall att det är nödvändigt att de europeiska lantbrukarna kan lita på

The Section considers that"non-material" factors play a key role, notably the creation of synergies between the various local economic players.
Studiegruppen anser att de så kallade immateriella faktorerna- i synnerhet att skapa samverkan mellan de olika lokala ekonomiska aktörerna- spelar en avgörande roll.

The section considers that consumers should be guaranteed a reliable
Sektionen anser att man fortlöpande måste säkerställa att konsumenterna har säker

The section considers that the list of foodstuffs for inspection should be clarified
Sektionen anser att de livsmedel som avses kontrolleras, förtydligas till att omfatta de

The section considers that, despite ever more pressing problems,
Sektionen anser att säsongsarbetet, oavsett de ökande problemen i anslutning till det,

The section considers that to satisfy these three conditions it will not be necessary to lower the intervention price for cereals by as much as 20.
Sektionen anser att det inte är nödvändigt att sänka interventionspriset på spannmål med upp till 20% för att dessa tre villkor skall kunna uppfyllas.

In the arable crop sector the section considers that a resolute determination to defend the European agricultural model is essentially based on the following principles.
Inom jordbruksgrödesektorn menar sektionen att den europeiska jordbruksmodellen måste vidmakthållas genom följande åtgärder.

The section considers it important that the promotional campaigns provided for in this article should highlight the prominent role of olive oil in preventing cardiovascular diseases.
Sektionen anser att det är viktigt att man i de marknadsföringskampanjer som föreslås i artikel 11 betonar olivoljans väsentliga roll för att förebygga hjärtsjukdomar.