SECTION CONSIDERS in Italian translation

• sezione ritiene
• sezione considera
• sezione reputa
• sezione giudica
• sezione esamina

Examples of using Section considers in English and their translations into Italian

The Section considers that the conditions under which bananas are produced in exporting countries should meet environmental criteria,
La Sezione ritiene che nei paesi esportatori le condizioni di produzione dovrebbero rispondere a criteri ambientali, allo scopo di

interest in the occupation of beekeeping, the section considers that the proposal must also include vocational training programmes for new farmers among the priority aims.
incoraggiarli ad intraprendere l'apicoltura, la Sezione considera opportuno che la proposta comprenda tra gli obiettivi prioritari anche dei programmi di formazione professionale per giovani agricoltori.

The Section considers that the lack of such information makes it impossible to determine whether the proposals constitute a reasonable balance between safeguarding the short
La Sezione ritiene che la mancanza di questo tipo d'informazioni renda impossibile stabilire se le proposte mantengano un equilibrio ragionevole tra

dealer do not reach an agreement on certain commercial terms, where they do not already have an agreement in place, the Section considers the imposition of arbitration to be unnecessary.
il concessionario non riescono ad accordarsi in merito a determinate condizioni commerciali nel contratto di distribuzione, la Sezione considera che non sia necessario imporre l'arbitrato laddove non vi sia ancora un accordo tra costruttore e concessionario.

The Section considers that this measure should be kept separate from the others,
La Sezione ritiene che questa misura dovrebbe essere tenuta distinta dalle altre

while this idea should not be ruled out once and for all, the Section considers that such a step is not practical at present.
l'ipotesi non va scartata una volta per tutte, tuttavia la Sezione considera che questa via non sia attualmente praticabile.

The Section considers that, in the interest of consistency
La Sezione ritiene che, per motivi di coerenza

As regards the remaining MECU 550, the Section considers that the balance needed to cover any losses caused by monetary realignments should not be charged to the EAGGF budget, as such costs are non-agricultural in nature.
Per gli altri 550 MECU, la Sezione ritiene che l'ulteriore fabbisogno occorrente per coprire le eventuali perdite dovute ai riallineamenti monetari non debba essere conteggiato nel bilancio FEAOG in quanto tali costi sono di natura extra-agricola.

The Section considers that in Article 19a(1) of the Commission proposal, the concept of"force
A parere della Sezione al primo paragrafo dell'articolo 19 bis della proposta della Commissione,

The section considers that the EU and Member States must do everything to improve the productivity
La Sezione ritiene che l' UE e gli Stati membri debbano fare tutto il possibile per migliorare la produttività

The Section considers that the Member States' option under Article 7 to take into account of"the nature of the primary sources to be used" should not apply to the autoproducers
La Sezione ritiene che la facoltà concessa agli Stati membri sulla base dell'articolo 7 di tener conto della"natura delle fonti primarie da utilizzare" non dovrebbe essere applicata ai produttori autonomi

The section considers that the proposed strategy of bringing down official European prices to match world market prices does not take sufficient account of the specific role of beef farming in terms of quality,
La Sezione considera che la strategia proposta di ribasso dei prezzi istituzionali europei sui prezzi rilevati sui mercati mondiali non tenga sufficientemente conto del ruolo specifico svolto dall'allevamento di bovini in termini di qualità,

The Section considers that the new criteria for unbundling presented by the Commission for the electricity sector do not go far enough:
La Sezione ritiene che i nuovi criteri di separazione presentati dalla Commissione per il settore dell'elettricità non siano abbastanza rigorosi,

in the light of the Council Decision of 13 July 1987, the Section considers that the Commission's implementing measures, tantamount to regulatory powers, may only be
alla luce del dispositivo previsto dalla Decisione del Consiglio del 13 luglio 1987, la Sezione considera che l'esercizio da parte della Commissione di misure di esecuzione che in definitiva sono vere

However, the Section considers that the considerable shortfall of cotton in the EU,
La Sezione reputa, tuttavia, che il forte deficit di cotone nell' UE,

The section considers that the Union must press on with efforts to win back its internal market in this sector(particularly for the purposes of animal feed); it must also
La Sezione ritiene che l' Unione europea debba proseguire gli sforzi per riconquistare il proprio mercato interno in questo settore( specie per l' alimentazione animale),

The Section considers that this new approach brings an element of gradualness
La Sezione ritiene che questa nuova filosofia renda più graduale

The Section considers that total or partial suspension of customs duties in the event of a significant rise in prices on the Community market(market price higher than the intervention price)
La Sezione ritiene che la sospensione totale o parziale dei dazi doganali, in caso di rialzo sensibile dei prezzi sul mercato comunitario(prezzo di mercato superiore al prezzo d'intervento)

As regards the prohibition of the use of unsuitable material in the Member States(for this the authorisation of the Commission is needed), the Section considers, that the procedures should be simplified and the Member States should be given
Per quanto riguarda il fatto che gli Stati membri possono, con l'autorizzazione della Commissione, vietare l'impiego sul loro territorio di materiali non idonei, la Sezione ritiene necessario semplificare le procedure per dare agli Stati membri maggiori poteri discrezionali,

Finally, while fully supporting the concept that the required minimum standards of ship operation should be based on those agreed internationally in the ILO and IMO, the Section considers that no action contemplated in the context of the strategy programme as it emerges should undermine
Nel sostenere senza riserve il principio che i livelli minimi richiesti per le operazioni marittime debbano essere basati su quelli concordati internazionalmente in sede OIL ed IMO, la Sezione ritiene infine che nessuna delle azioni previste nel contesto del programma strategico in fieri dovrebbe inficiare