Exemples d'utilisation de Arrive en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ce genre de choses arrive souvent?
Je commencais a croire qu'il t'etait arrive un truc.
je n'y arrive pas.
non riesco a raggiungerli.Désolé, Tom, c'est ce qui arrive.
Mi spiace, Tom, sono cose che capitano.On m'a envoyé la tuer, et si j'y arrive, je pourrai rester.
Mi hanno mandato qui per ucciderla e se ci riesco potro' rimanere.Alors, Dr C.P. a dit:« Mais qu'est- ce qui arrive à leurs usines?».
Allora C.P. chiese:"Cosa è successo alle loro fabbriche?".ce genre de choses arrive.
ma queste cose capitano.je n'y arrive plus.
ma non ci riesco più.Ce genre de choses arrive aux auteurs.
Sono cose che capitano agli scrittori.Adam, je n'aime pas ce qui arrive entre toi et ton père.
Adam, non mi piace quello che e' successo tra te e tuo padre.Vous avez de la chance. Toute seule, je n'y arrive plus.
Siete fortunato. Io non ci riesco più.Il a dit que ce genre de chose… arrive tout le temps.
E che sono cose che mais j'y arrive jamais. J'essaye toujours de garder 1 ou 2 guimauves.
i marshmallow per ultimi, ma non ci riesco mai.Je suis désolée pour Ed, mais ça arrive parfois.
Mi dispiace per Ed, ma queste cose capitano, a volte.Qu'est-ce qui arrive au vaisseau?
Si on arrive à les apercevoir, tu pourras faire un portrait-robot.
Thanksgiving arrive et tu vas avoir besoin de quelqu'un à tes côtés.
Ce n'est pas vraiment marrant ce qui arrive.
Quello che sta succedendo non fa certo ridere.Si Hoshi arrive à traduire l'interface, environ 12 heures.
Ca arrive de partout- ils se transforment en monstres!
Sta succedendo ovunque. Si trasformano in mostri!
