SKER BARA in English translation

• only happens
• occurs only
• takes place only
• is only

Examples of using Sker bara in Swedish and their translations into English

Sånt här sker bara en gång i livet.
It only happens once in a bar owner's lifetime.

Det sker bara genom förlåtande.
That will only happen with forgiveness.

Konvergensen sker bara när allt är i linje.
The Convergence will only occur during this perfect alignment.

Det sker bara.
It just happens.

Det sker bara om institutioner som den här ställer rätt frågor.
Such as this But that will only happen if institutions ask the right questions.

Det sker bara om institutioner som den här ställer rätt frågor.
Such as this ask the right questions. But that will only happen if institutions.

Det sker bara om institutioner som den här ställer rätt frågor.
But that will only happen if institutions such as this ask the right questions.

Ingenting sker bara sådär.
Nothing is done just like that.

Sker bara om du ger samtycke till det.
Will only happen if you consent to it.

Det sker bara en gång per app.
This will happen only once per app.

Det sker inte fort och det sker bara om du lyssnar.
Understand… it will not happen quickly, and it will only happen if you listen.

Handel och affärsverksamhet mellan världar sker bara i vissa områden.
Trade and commerce between worlds are only carried on in certain areas.

Din dröm om återförening är inte död, den sker bara på ett annat sätt.
It will simply take a different form. Your dream of reunification is not dead.

I morgon ska han säga(något), men det sker bara om han kommer.
Tomorrow he will tell(us something), but this will happen only if he comes.

Ingen tillverkning finns. Tillverkning sker bara med begränsad tillgänglighet.
No fabrication is available, it is only produced with limited availability.

Va fan, tror du det sker bara över natten?
What, do you think this is gonna happen overnight?

Den här kontrollen sker bara om Hantera befintliga användare har markerats i konfigurationen av AD Connector.
This check only happens if Manage existing users is checked in the AD Connector configuration.

Häckningar sker bara under ollonår, då träden bär mycket frukt
Breeding occurs only in years when trees mast(fruit heavily),

då kan ingen säga emot honom, men det sker bara om det är en stor kris,
then one can argue with him, but it only happens if there is a great crisis,

Smärtan i vadmuskeln sker bara under träning såsom promenader,
The pain in the calf muscle occurs only during exercise such as walking,