SKER NU in English translation

• is happening now
• is now
• is now taking place
• now occurs
• has happened now
• are happening now
• are now

Examples of using Sker nu in Swedish and their translations into English

Ja, Bernard. Det här sker nu.
Yes, Bernard, this is now.

FEC har dock övergivits och alla transaktioner sker nu i Renminbi.
These have been abolished, and all transactions now occur in Renminbi.

Detta sker nu varje dag i Serbien.
This is now happening every day in Serbia.

De enda som vinner på det som sker nu är extremisterna.
The only people to gain from what is now happening are the extremists.

Uppgörelsen sker nu på morgonen… inte sant?
The fight's this morning, isn't it?

Nåt i det som sker nu har väckt hans hopp.
Something about the way things are unfolding, Taking place now, has given him hope.

Det är detta som sker nu i fallet Julian Assange.
This is what is happening now in the case of Julian Assange.

I Prag sker nu ett skifte mot något hälsosammare måltider.
In Prague, there is now a movement toward slightly healthier meals.

Skrivandet sker nu eller vanligtvis.
The writing is occurring now or customarily.

Det sker nu eller inte alls.
It either happens now or not at all.

Det som sker nu kommer inte att bli tyst och stilla.
Whatever happens next ain't gonna happen quietly.

Vad sker nu, Eon?-Jättegod!
Most delicious.-So what happens now, Eon?

Vad sker nu?
What happens now?

Det som sker nu kommer att göra dig galen.
What happens now will drive you mad.

Det som sker nu är vad Gud har begärt av honom.
Whatever happens now is what God has asked of him.

Vad som sker nu avgör er framtid.
What happens now will determine your future.

Du vet väl vad som sker nu?
Now, you know what happens after this, right?

Det här sker nu.
This is going down now.

Men det kanske aldrig sker nu.
But that might never happen now.

Och du tror att det är det som sker nu?
And you think that's what's happening here?