AKURAT in English translation

• just
• actually
• happen
• right
• of all people
• particular
• all
• well
• yeah
• the one
• is

Examples of using Akurat in Polish and their translations into English

Minut akurat mi wystarczy.
Fifteen minutes is all I need.

Akurat ta dziewczyna była na drodze.
That this particular girl was on the road.

Z pewnością akurat ty potrafisz to zrozumieć.
Surely, you of all people would understand that.

Akurat gdy uderzyła w obiektyw.
Right when she punched the lens.

Wiesz co, może akurat ty powinieneś. Dzięki.
Thank you. You know- Actually, maybe you should do this.

Może akurat wyzdrowieje. Kto wie?
Maybe he will just get better. Who knows?

To akurat nie to, ale niech ci bedzie.
It's not what this is, but okay.

Ja akurat jestem profesorem.
I happen to be a professor.

To akurat nie jest dziwne.
Well, that's not strange.

Dlaczego akurat ci ludzie?
Why all these people?

Nie potrzebujemy akurat tego koca.
We don't need that particular Snuggle.

Akurat ty powinnaś być przeciw.
You of all people should be against it.

Chwilę. Akurat jak ja siadam!
Right there! Right as I'm sitting down!

Akurat dziś się z tego cieszę.
Actually, tonight, I'm grateful for that.

Akurat powiedział, że chce o czymś porozmawiać.
He just said he wanted to talk about something.

Akurat, chciałbyś, tato.
Yeah, you wish, Dad.

Interesujące, że akurat to wyciągnął pan z artykułu.
It's interesting that that's what you took away from the article.

To akurat nie powinno miec na ciebie wpływu.
Well, that shouldn't affect you.

Ja akurat jestem profesorem archeologii.
I happen to be a professor of archaeology.

Dlaczego akurat tej nocy?
Why that of all nights?