ONLY HAPPENS in Polish translation

• zdarza się tylko
• dzieje się tylko
• przydarza się tylko
• się zdarzyć tylko
• się tylko dzieje
• spotyka tylko
• zdarzają się tylko
• dzieją się tylko

Examples of using Only happens in English and their translations into Polish

It only happens once.
To zdarza się tylko raz.

Diminished fluorescence. That only happens if the bones have been cleaned and treated.
Kiedy kość została oczyszczona. To dzieje się tylko wtedy, Ograniczona fluorescencja.

That only happens in fairy tales.
Takie rzeczy zdarzają się tylko w bajkach.

Because that only happens in the movies.
Takie rzeczy dzieją się tylko w filmach.

First love only happens once.
Pierwsza miłość zdarza się tylko raz.

I think that only happens in storybooks.
Myślę, że to dzieje się tylko w bajkach.

That sort of thing only happens in storybooks.
Takie rzeczy zdarzają się tylko w książkach.

Cotillion only happens once.
Kotylion zdarza się tylko raz.

That also only happens in the movies.
To też dzieje się tylko w filmach.

But you can't. That only happens in fairy tales.
Ale nie możesz, takie rzeczy zdarzają się tylko w bajkach.

It only happens when I turn my head too quickly.
To zdarza się tylko wtedy, gdy za szybko kręcę głową.

This only happens here.
To zdarza się tylko tutaj.

Endgame only happens once a year.
Koniec roku zdarza się tylko raz do roku.

Once in a lifetime. Now that only happens.
To zdarza się tylko raz w życiu.

That only happens every 640.
Która zdarza się tylko raz.

That only happens in a telenovela.
To zdarza się tylko w telenowelach.

That only happens with dogs.
To zdarza się tylko z psami.

That only happens to a fool.
To zdarza się tylko głupcom.

And that only happens with hard work.
A tak się dzieje tylko wtedy, gdy ciężko pracujesz.

It only happens once.
To się zdarza tylko raz.