Examples of using Се случва само in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Онази любов, която се случва само веднъж в живота ни.
A love that can happen only once in a lifetime.Тя се случва само веднъж.
It happens just once.Това се случва само на бедняка.
Но това се случва само през нощта, докато спи.
Това се случва само веднъж в годината.
Това се случва само в американски измислени филми.
Това, което мислех, че се случва само на другите, се случи и на мен.
What I believed could happen only to others То се случва само в диалог.
That can only happen with dialogue.Сякаш този момент се случва само веднъж в живота.
Take your time since this moment hopefully happens just once in life.Това се случва само при хора, чиято имунна система е отслабена,
This occurs only in people whose immune system is weakened,Това се случва само през първите месеци след раждането му.
This only happens in the first months after his birth.Мислех, че това се случва само по телевизията.
I thought it only happened on TV.Какво се случва само няколко секунди по-късно?
What happened just a few seconds later?Всичко това се случва само с неговото съществуване.
These things happen only in his presence.Това обаче ще се случва само ако потребител се оплаче.
However, this can only happen if consumers come forward to make a complaint.Това се случва само в детството.
This only happens in childhood.Овулацията се случва само при небременни жени.
Ovulation occurs only in non-pregnant women.Истинската любов се случва само веднъж.
True love happens just once.Че подобно нещо се случва само в романите.
That sort of thing only happened in romance novels.Други смятат, че това се случва само на жени, които са с наднормено тегло.
Others believe that this could happen only to women who are overweight.
