Examples of using Only happens in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
That kind of thing only happens once.
No, it only happens one way.
That only happens in the movies.
Das gibt es nur im Fernsehen.No, that only happens in the movies.
Nein, das passiert nur in Filmen.Integration not only happens through passive watching.
No, that only happens in the movies.
Nein, so etwas passiert nur in Filmen.That only happens after you help me out.
Das passiert erst, wenn du mir geholfen hast.This only happens in movies, you idiot.
Jake, this only happens once every 50 years.
Jake, das passiert nur einmal alle 50 Jahre.They got lucky, but that only happens once.
Sie hatten Glück. Aber das passiert nur ein Mal.However, it only happens in the inner layers.
Das geschieht jedoch nur in But this only happens if my clients walk.
Aber Sie bekommen es nur, wenn Sie meine Mandanten gehen lassen.Some people think it only happens with paper money.
That only happens in movies.
Das passiert nur in Filmen.This effect only happens once.
Dieser Effekt geschieht nur einmal.That only happens in training sometimes!
Das passiert nur manchmal im Training!This only happens every few years.
Des gibt's nur alle paar jahr.This only happens every hundred years.
Des gibt's nur alle hundert jahr.Of course this only happens in dreams.
Learning not only happens from trainers to students.
Lernen passiert nicht nur von Trainern zu Studenten.
