Examples of using Must have happened in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Something must have happened.
Něco se stát muselo.Something big must have happened for you to come all the way here.
Just like us. Something must have happened in your life that hurt you.
Yes, it was. Must have happened right after he left you.
Ano, Something really bad must have happened today.
It must have happened in broad daylight.
Muselo se to stát za denního světla.During the nuclear power plant incident. The same thing must have happened.
Tatáž věc se musela stát během nehody v elektrárně.Something serious must have happened if she was calling me that late at night.
Muselo se stát něco vážného, když mi volala tak pozdě v noci.Kunoichi in Custody It must have happened when I went off for a moment.
Muselo se to stát, když jsem na chvíli odešel.It must have happened when I fell after my grandfather decked me.
Muselo se to stát, když jsem spadl, poté, co mě děda uzemnil.Come on, something must have happened.
No tak, něco se stát muselo.It's like, afterward we figured something must have happened.
Spíš nám potom došlo, že se něco stát muselo.You said yourself that if anything did happen, What? it must have happened in broad daylight.
Cože? Pokud k něčemu došlo, muselo se to stát za denního světla.The emulator is still running. Something must have happened on Vala's end.
Emulátor stále běží, muselo se to stát na Valině straně.Must have happened a long time ago.
To už se muselo stát pěkně dávno.Must have happened earlier this morning.
Muselo se to stát dnes ráno.Must have happened right after we left.
To se muselo stát hned potom co jsme odešli.It must have happened during the fight.
To se asi stalo při té rvačce.Must have happened when I washed the body.
Muselo k tomu dojít, když jsem umýval tělo.The same thing must have happened to the ancient Bajorans.
