HAS ATTEMPTED in Danish translation

• har forsøgt
• har søgt
• har prøvet
• har forsã

Examples of using Has attempted in English and their translations into Danish

Anders Birch has attempted window watching and has caught the feeling of spying.
i de forbudte natoptagelser. Anders Birch har forsøgt sig som vindueskigger og fanget fornemmesen af at belure.

It is clear to us that Mark Whitacre driven by his own boundless ambition to take over ADM has attempted to frame his superiors in a price-fixing conspiracy of his own invention.
Det står klart, at Mark Whitacre i sine bestræbelser på at overtage ADM har forsøgt at få sine overordnede dømt for en opdigtet prisaftale.

in recent weeks, has attempted to define and promote.
også i de seneste uger har søgt at fastlægge og fremme.

If you are among those individuals in Egypt who has attempted various diet plans as well as products in the past without seeing the success that you truly desired, you are definitely not the only one.
Hvis du er en af de mennesker, der har prøvet forskellige diæter samt produkter i fortiden uden at se den succes, som du virkelig ønskede, er du bestemt ikke den eneste.

If you are one of those people in Lebanon that has attempted various diet plans
Hvis du er blandt de personer, der rent faktisk har prøvet forskellige diæter

The Popular Party government of Rajoy has attempted to delay as much as possible the discussion of the 2012 budget so as not to affect negatively their election prospects in the regional elections in Andalucia and Asturias on March 25.
Rajoys PP-regering har forsà ̧gt at udskyde diskussionen af budgettet for 2012 mest muligt for ikke at påvirke deres valgudsigter negativt i de regionale valg i Andalusien og Asturien d. 25. marts.

It is the first time anyone has attempted to establish such an extensive network to promote wind energy in the region, with the participation of companies,
Det er første gang, der søges etableret et så omfattende netværk til fremme af vindenergi i regionen med deltagelse af virksomheder,

It is the first time anyone has attempted to establish such an extensive network to promote wind energy in the region, with the participation of companies,
Det er første gang, der søges etableret et så omfattende netværk til fremme af vindenergi i regionen med deltagelse af virksomheder,

while at the same time, in the budgetary process, it has attempted to reduce the meagre 50 MECU which this budgetary line already contains.
der ikke er penge til det, og samtidig forsøger det i forbindelse med budgetproceduren at nedskære det beskedne beløb på 15 mio ECU,

Behaving like a regional imperialist power, Turkey has attempted to secure markets and spheres of influence
Tyrkiet har opfà ̧rt sig som en regional imperialistisk magt, og har forsà ̧gt at sikre sig markeder

If We become aware that a minor has attempted to or has submitted personal information via the Services,
en mindreårig person har forsøgt på eller har indsendt personlige oplysninger via vores websider,

especially when that community- in a spirit of cooperation- has attempted to assist the Member State concerned,
demokratisk samfund, særlig når dette i en ånd af samarbejde har søgt at hjælpe den ramte medlemsstat,

I have attempted to show you.
Jeg har forsøgt at portrættere dig som.

They have attempted to subdue, bribe,
De har forsøgt at underkue, bestikke

Political systems which have attempted that have been wrecked.
De politiske systemer, der har prøvet på det, har lidt skibbrud.

It would appear you have attempted to deceive me.
Du har forsøgt at narre mig.

I have attempted it myself upon occasion.
Jeg har prøvet det selv.

Of poisonous sulphur dioxide from their chimneys. have attempted to reduce emissions.
Har forsøgt at mindske udledning af giftig svovldioxid.

I will warn you, there have been others who have attempted to sell him forgeries.
Der har været andre, som har prøvet at sælge ham forfalskninger.

Have attempted to reduce emissions of poisonous sulphur dioxide from their chimneys.
Har forsøgt at mindske udledning af giftig svovldioxid.