HAS ATTEMPTED in Romanian translation

• a încercat
• a incercat
• au încercat

Examples of using Has attempted in English and their translations into Romanian

Although Skalar Analytical BV has attempted to provide accurate information on this site,
Desi Skalar Analytical BV a incercat sa furnizeze informatii precise pe acest site,

suspects that any unauthorised person has acquired(or has attempted to acquire) knowledge of the Account Access Information.
suspecteaza ca orice persoana neautorizata a dobindit(sau a incercat sa dobindeasca) cunostinte despre informatiile de Acces la Cont.

Brussels has attempted to steer the focus towards the long-term picture,
autorităţile de la Bruxelles au încercat să atragă atenţia către imaginea pe termen lung,

It is nothing new that the Council has attempted to change the basic elements of the draft regulation fundamentally with regard to passenger rights in bus and coach transport.
Nu este deloc nou faptul că cei din Consiliu au încercat să schimbe elementele de bază ale proiectului de regulament în mod fundamental cu privire la drepturile pasagerilor în transportul cu autobuzul şi autocarul.

Because once John committed himself to putting his life back together-- first physically, then emotionally, and then spiritually-- he found that there were very few resources available to someone who has attempted to end their life in the way that he did.
Fiindcă odată ce John s-a angajat să-și refacă viața, mai întâi fizic, emoţional şi apoi spiritual, a descoperit că existată foarte puţine resurse disponibile pentru cineva care încearcă să-şi pună capăt vieţii în modul în care el a făcut-o.

Article 10 empowers the Commission to adopt an implementing Act concerning‘restrictive measures', provided that its investigation has confirmed the existence of restrictive procurement measures in a third country, and that the Commission has attempted to conduct discussions on market access under the consultation mechanism.
Articolul 10 conferă Comisiei competența de a adopta un act de punere în aplicare referitor la„măsurile restrictive” cu condiția ca ancheta pe care a desfășurat-o să fi confirmat existența unor măsuri restrictive referitoare la achiziții într-o țară terță și Comisia să fi încercat să poarte discuții privind accesul pe piață în cadrul mecanismului de consultare.

international organizations have attempted to attain peace through disarmament.
organizații internaționale au încercat să atingă pacea prin dezarmare.

Has attempt been made to breach the mines?
A încercat cineva să ajungă în mine?

Agents of state security have attempted to penetrate our group before.
Agenţii securităţii de stat au încercat să pătrundă grupul nostru înainte.

Many have attempted to capture this elusive target.
Mulţi au încercat să prindă această ţintă eluzivă.

What if Marsh's mother had attempted to abort him?
Dar dacă mama lui Marsh a încercat să-l avorteze?

Generations of Musgrave's have attempted to solve it.
Generaţii de Musgrave au încercat să-l rezolve.

Randall had attempted to get rid of the bodies in his kitchen garbage disposal.
Randall a încercat să scape de cadavre… în grădina să.

After Eratosthenes, some may have attempted to circumnavigate the Earth.
După Eratostene, unii au încercat să circumnavigheze Pământul.

General Zulake's terrorists have attempted to take over the embassy.
Teroriştii Generalului Zulake au încercat să preia controlul ambasadei.

It had attempted to end the Napoleonic Wars by negotiation.
Aceștia au încercat să pună capăt războaielor napoleoniene prin negociere.

Various authors have attempted to complete the story
Diverși autori au încercat să completeze povestirea

Many have attempted suicide in one of those states.
Mulţi au încercat să se sinucide în stările astea.

there have been others who have attempted to sell him forgeries.
au existat altele Care au încercat să-l vândă falsurile.

Many alternative thinkers have attempted to create“theories of everything”.
Mulți oameni de ştiinţă cu idei alternative au încercat să creeze„teoriifinale”.