YOU TRY in Hungarian translation

• megpróbál
• próbálkozik
• akar
• megpróbálja
• próbálkozol
• akarsz
• megkísérli
• igyekszel
• megpróbálod
• megpróbálsz
• akarod

Examples of using You try in English and their translations into Hungarian

You get him those college brochures, and you try to keep him out of trouble.
Hoztál neki főiskolai prospektusokat, és igyekszel távol tartani a bajtól.

You try so hard and you get to the point.
Annyira akarod, hogy eljutsz arra a pontra.

Didn't you see what happens when you try to help?
Nem látod, hogy mi történik, ha valaki segíteni akar?

Your Clothes Closet-No matter how you try, they won't all fit.
Ruhásszekrénye: Nem számít, mennyire próbálkozik, nem fognak mind illeszkedni.

But isn't that what happens when you try to change your mate?
Hát nem ez történik akkor is, amikor a társadat igyekszel megváltoztatni?

Be very careful what you try to do here!
Nagyon vigyázzon azzal, amit tenni akar!

It's just not that hard to understand, unless you try to not understand.
Nem olyan bonyolult ezt megérteni, kivéve, ha nem is akarod.

You will make 140. If you try.
Menni fog a 140 is, ha igyekszel.

Your eyes hurt when you try to read.
Az embernek könnyezik tõle a szeme, ha olvasni akar.

You will destroy yourself with your own venom if you try to turn Sethi against Moses.
Saját mérgeddel pusztítod el magad, ha Mózes ellen akarod fordítani Szetit.

Well, you can hide a lot if you try.
Hát, sok mindent eltitkolhatsz, ha igyekszel.

Only because you try not to be.
Csak azért, mert nem akar annak látszani.

You're innocent, but you try to prove the contrary.
Ártatlan vagy, de az ellenkezőét akarod bebizonyítani.

Usually, that capture is something you try to guard against.
Általában ezek a gyülekezetek azok, amiktől igyekszel óvakodni.

If you try to profit.
Ha hasznot akar húzni.

There are certain things you can't leave behind no matter how hard you try.
Vannak dolgok, amiket nem felejthetsz el, bármennyire is akarod.

how you try.
ahogy igyekszel.

You might as well shoot me because if you try to take me in, I'm dead anyways.
Akár le is lőhet, mert ha be akar vinni, úgyis végem van.

Can you do anything if you try?”.
Tud-e tenni valamit egyáltalán, ha akar?".

So whether you try to help us or hurt us we will keep you close.
Szóval, akár segíteni, akár bántani akar minket, szemmel fogjuk tartani.