YOU WERE TRYING in Hungarian translation

• próbáltál
• akartál
• próbálkozol
• szerettél volna
• próbáltad
• próbált
• próbálsz
• akarsz
• akartad
• akart

Examples of using You were trying in English and their translations into Hungarian

If you were trying to break through a wall, you would choose the weakest spot.
Ha át akarsz törni egy falon, a leggyengébb pontot választod.

Listen, I think… I think I know what you were trying to tell me yesterday.
Figyelj, azt hiszem… tudom, mit akartál tegnap mondani.

post-Twilight franchise, you were trying to go down different roads?
az Alkonyat-utáni franchise… más utakon próbáltál elindulni?

Is this what you were trying to hide, Shirley?
Ezt akartad rejtegetni előlünk, Shirley?

While you were trying to hide you're a murderer you killed your own son, Guney.
Miközben próbáltad eltitkolni, hogy gyilkos vagy, megölted a saját fiadat Güney.

Archie said you were trying to change, and, well, you are..
Archie mondta, hogy próbálsz változni, és, hát tényleg.

And you were trying to shout something, but only saliva dribbled out.
Azután ordítani próbált valamit de csak a nyála buggyant ki.

Oh, Marco… whatever you were trying to tell me… I'm listening now.
Oh, Marco… bármit is akarsz mondani… figyelek.

Before you turned into a little boy, you were trying to tell us something very important.
Mielőtt kisfiúvá változtál, valami nagyon fontosat akartál mondani nekünk.

So, is that why you were trying to kill Hyun Jun in Hungary?
Akkor, miattam akartad megölni Hyun Jun-t Magyarországon?

While you were trying to prove something to your mother?
Miközben bizonyítani akart valamit az anyjának?

So I guess you were trying to tell us that he was a Hundjager.
Gondolom, azt próbáltad elmondani, hogy Vadászkopó.

Whatever you were trying to do, I want you to know that… it backfired.
Bármit is próbált elérni, szeretném, ha tudná… hogy visszafelé sült el.

Look, BoJack, I appreciate what you were trying to do, but I don't need rehab.
Figyu, BoJack, értékelem, amit tenni próbálsz értem, de nincs szükségem elvonóra.

I thought you were trying to stay alive.
Azt hittem, életben akarsz maradni.

Maybe he just realized that you were trying to help a friend.
Lehet, hogy rájött, egy barátodnak akartál segíteni.

And that's what you were trying to teach me.
És ezt akartad nekem megtanítani.

You were trying to hurt yourself.
Ártani akart magának.

Isn't that what you were trying to say the other night?
Vagy nem ezt próbáltad elmondani a múltkor este?

Sir, base camp said you were trying to get in touch with me.
Uram, a bázison mondták, hogy próbált kapcsolatba lépni velem.