I'M TRYING TO PROTECT YOU in Hungarian translation

• próbállak megvédeni
• védeni próbállak
• meg akarlak védeni
• próbállak megóvni
• próbálom megvédeni
• megpróbállak megvédeni

Examples of using I'm trying to protect you in English and their translations into Hungarian

Goddamn it, I'm trying to protect you.
A fenébe is Bo! Próbállak megvédeni.

Hanna, I'm trying to protect you.
Hanna, próbállak megvédeni.

I'm trying to protect you.
Meg akarom védeni magát!

Because I'm trying to protect you from all the painful emotions this is probably gonna stir up.
Mert meg akartalak védeni az ez által kiváltandó fájdalmas érzelmektől.

No, I'm trying to protect you.
Nem, magát próbálom védeni.

Please. I'm trying to protect you.
Meg akarlak védeni titeket.

I'm trying to protect you.
Én szeretnélek megóvni.

But i'm trying to protect you.
De én megpróbállak megvédeni.

I'm trying to protect you.
Próbállak megmenteni titeket.

Because I'm trying to protect you.
Mert téged próbállak védeni.

I'm trying to protect you.
Csak Önt akarom megvédeni.

I'm trying to protect you.
Én meg akarlak titeket védeni.

I'm trying to protect you.
Én védeni próbállak.

Hope, I'm trying to protect you.
Hope, én téged akarlak megvédeni.

I'm trying to protect you.
Csak meg akarlak védeni.

Alex, I'm trying to protect you.
Alex, csak próbállak megvédeni.

I'm trying to protect you.
Én csak meg akarlak védeni.

Lady, I'm trying to protect you.
Hölgyem, csak próbálom megvédeni.

I'm trying to protect you right now.
Most éppen meg akarlak védeni.- Nem, nem akarsz..

Because I'm trying to protect you like always!
Mert próbáltalak védeni titeket, mint mindig!