I'M TRYING TO TELL YOU in Hungarian translation

• próbálom elmondani
• akarom mondani
• próbálom elmagyarázni
• próbálom mondani
• megpróbálom elmondani
• akarom elmondani
• próbálok elmondani
• mondani akarok
• próbáltam elmondani
• akarok mondani
• mondani próbálok

Examples of using I'm trying to tell you in English and their translations into Hungarian

Look, I'm trying to tell you that.
Nézd, azt próbálom mondani, hogy.

I know what you're asking me, I'm trying to tell you.
Tudom, hogy mit kérdezett, megpróbálom elmondani.

Sko, I'm trying to tell you something.
Sko, Mondani akarok valamit.

Do you get the vision that I'm trying to tell you, ladies and gentlemen?
Felfogtátok a látomást, amit próbálok elmondani, hölgyek és urak?

I'm trying to tell you that Kenny Loggins never bought your painting.
Azt próbálom elmondani, hogy Kenny Loggins nem vette meg a festményedet.

I'm trying to tell you that I see what you see.
Azt próbálom elmagyarázni, hogy tudom, mit érez most.

Well, I'm trying to tell you, you are back with him.
Hát, próbáltam elmondani, ki sem voltál kapcsolva.

Do you understand what I'm trying to tell you, Minx?
Érted, amit mondani akarok, Minx?

That is what I'm trying to tell you, sir!
Ez az, amit próbálok elmondani, uram!

I'm trying to tell you, we're meeting with them tomorrow.
Azt próbálom elmondani, hogy holnap találkozunk velük.

That's what I'm trying to tell you.
Éppen ezt próbálom elmagyarázni.

I'm trying to tell you I'm in love with her.
Próbáltam elmondani, hogy szeretem őt.

Anyway, look, I'm trying to tell you something.
Mindegy. Próbálok elmondani valamit.

Honey, I'm trying to tell you something.
Drágám, mondani akarok valamit.

That's what I'm trying to tell you.
Ez az, amit akarok mondani.

I'm trying to tell you but you will not listen.
Ezt próbálom elmagyarázni, de nem képes felfogni.

That- That's what I'm trying to tell you. This is the biggest party.
Ezt… ezt próbálom elmondani, ez a legnagyobb parti.

I'm trying to tell you that it doesn't matter what that girl's father said.
Azt próbáltam elmondani, hogy nem számít, mit mond a lány apja.

That's what I'm trying to tell you.
Ez amit próbálok elmondani-.

I mean, you just have to try to understand what I'm trying to tell you.
Úgy értem, csak meg kell értened, hogy mit akarok mondani.