AKARTAD in English translation

• you wanted
• gonna
• you tried
• wanna
• you intended
• you want
• you trying

Examples of using Akartad in Hungarian and their translations into English

Meg akartad ölni?
Are you trying to kill the girl?

Azért akartad őt, hogy megpróbáld bebizonyítani az elméletedet, miszerint Jamie Ghost.
You want him to try and prove this theory of yours about Jamie being Ghost.

Te… le akartad venni a ruháim.
You gotta- wanna take off my clothes.

És te mikor akartad elmondani, hogy halálra rémülsz tőle?
When were you gonna tell me he scares the living shit out of you?

És ja, én meg mondtam, hogy oda akartad adni a pénzt.
And, yeah, I told him you tried to give me money.

Sabrina, meg akartad csókolni Wyattet?
Sabrina, were you trying to kiss Wyatt?

Nem pont így akartad kezdeni a kapcsolatodat a mostohafiaddal?
Not exactly the way you want to start your relationship with your stepson?

Hallani akartad volna, hogy leesett az ablakpárkányról,
You wanna hear he fell from the windowsill

Mikor akartad elmondani, hogy visszajössz dolgozni?
When were you gonna tell me you were coming back to work?

Kész vagy válaszolni az elkerülhetetlen kérdésére, miért akartad megölni magad?
Are you prepared to answer his inevitable questions about why you tried to kill yourself?

Meg akartad kefélni Lipet?
Were you trying to screw Lip?

Ki kell próbálnod ezeket a dolgokat, de néha nem működnek úgy, ahogy akartad.
You have to try these things, but sometimes they don't work as you want.

Biztos ezt akartad mondani?
Is that how you really wanna say that?

Miért adtad oda neki az iratokat, ha nem akartad elmondani az igazat?
Why did you give him the file if you weren't gonna tell him the truth?

Nem hiszem el, hogy Willre akartad kenni az egészet.
I can't believe you tried to put all of the blame on Will.

Meg akartad ölni magad?
Are you trying to kill yourself?

Különben elmondom, hogy szájon akartad őt csókolni.
Or I will tell her that you want to kiss her on the lips.

Te azt akartad, hogy igazad legyen.
You wanna be right.

Mielőtt elkezdtem sírni, azt akartad mondani, hogy maradjak.
Before I started weeping, you were gonna tell me to stay.

Várj csak, amíg anya megtudja! Megint át akartad venni a világuralmat!
Just wait till Mom finds out you tried to take over the world again!