YOU WERE TRYING in Czech translation

• ses snažil
• chtěl jsi
• se snažíte
• zkoušel jsi
• ses pokoušela
• jste se pokoušel
• snažíš se
• zkoušela jsi
• pokusil ses
• se pokoušíš

Examples of using You were trying in English and their translations into Czech

I liked you better when you were trying to kill me.
Měla jsem tě radši, když ses pokoušela mě zabít.

I figured there were something you were trying to keep quiet.
Myslel jsem, že se něco snažíte utajit.

You were trying to build an armory.
Snažíš se vybudovat zbrojnici.

You were trying to make it easy on him.
Zkoušela jsi to s ním po dobrém.

You were trying to do what you thought you had to do;
Zkoušel jsi udělat to, co sis myslel, že udělat musíš;

You were trying to kill yourself.
Pokusil ses o sebevraždu.

You were trying to protect me.
Chtěl jsi mě ochránit.

Well, we do know that you were trying to romance her.
No, víme, že jste se pokoušel ji okouzlit.

It just felt like you were trying to, you know.
Prostě to vypadá, jakoby ses pokoušela, víš.

You were trying to cheat!
Snažíš se podvádět!

You were trying to steal from me.
Zkoušela jsi mi něco ukrást.

You were trying to screw me!
Pokusil ses se mnou vyběhnout!

You were trying to stop a guy, and the-- the boy g-got caught?
Zkoušel jsi zadržet chlapa, a kluk prostě vběhl kulce do cesty ne?

Bullshit.- You were trying to pick me up.
Chtěl jsi mě sbalit. -Blbost.

Saw what you were trying to say.
Co se pokoušíš říct.

And I know you were trying to save me.
A vím, že ses pokoušela zachránit mě.

You were trying to get me to commit suicide, right?
Snažíš se mě přimět, abych spáchala sebevraždu, že?

You were trying to lure her out of this dungeon By using details from the case.
Pokusil ses jí vylákat z tohohle žaláře pomocí detailů z případu.

You were trying to lock me up in the loony bin, traitor.
Chtěl jsi mě zavřít do cvokárny, zrádče.

No, you were trying to escape.
Kdepak, zkoušel jsi utéct.