YOU WERE DOING in Hungarian translation

• csinálsz
• teszel
• műveltél
• keresett
• végeztél
• cselekszik
• csináltál
• csinált
• csinál
• tettél
• művelsz
• tesz
• kerestél
• művel
• tetted
• műveltek
• keres

Examples of using You were doing in English and their translations into Hungarian

who did not know what you were doing.
ki nem tudod, mit teszel.

It means when we first moved in here, you were doing the odd jobs.
Azt jelenti, hogy amikor először beköltöztünk ide, alkalmi munkákat végeztél.

Vanessa saw you what you were doing, and you had to kill her?
Vanessa meglátta mit csinál és ezért meg kellett ölnie?

Do you remember what you were doing on July 28, 2012?
Emlékszik, mit csinált 2012. július 28-án?

You mind tell us what you were doing there?
Elmondaná, mit keresett ott pontosan?

No, no.I was just having--- no, I-I know what you were doing.
Nem, nem, én csak… Nem, tudom, mit műveltél.

You must have known you were doing something that you had no right to do..
Tudnod kellett volna, hogy olyasmit teszel, amihez semmi közöd.

You were doing something that was feeling good.
Valami olyasmit tettél, ami jó érzés volt.

My guess is that you knew what you were doing bringing him here.
Úgy gondolom nagyon jól tudta mit csinál amikor ide hozta.

You don't know what you were doing two years ago?
Nem tudja, hogy mit csinált két évvel ezelőtt?

Lamar, you want to tell us what you were doing at Quality Cafe on Flatbush last night?
Lamar, elmondaná nekünk mit keresett a Quality Cafe-nál Flatbush-ban múlt éjszaka?

But you weren't doing Ferris-y things at the time; you were doing gay things at the time.
De ez alkalommal nem Ferris-féle dolgokat műveltél, hanem meleg dolgokat.

I really believe that you may not have realised what you were doing.
Azt hiszem, fel sem fogtad, mit teszel.

If your father knew what you were doing, yeah, but you know what?
Ha az apád tudná, mit művelsz… Igen, de tudod mit?

Do you know what you were doing while he was dying?
Tudod, mit tettél, míg ő haldoklott?

so no-one could see what you were doing.
hogy senki se lássa, amit csinál.

Nora, we need to know what you were doing in there.
Nora, tudnunk kell, mit keresett ott.

You said your father invited us, and who knows what you were doing.
Azt mondtad, édesapád hívott minket, de ki tudja mit műveltél közben idehaza.

Believe me, if he knew what you were doing, he would thank you..
Hidd el, ha tudná mit teszel, megköszönné.

You know what you were doing that day, Dad?
Tudod, mit tettél aznap, apa?