SOUZEN in English translation

• trial
• tried
• judged
• charged
• trialed
• stands in judgment
• will

Examples of using Souzen in Czech and their translations into English

Pokud budu souzen podle anglických zákonů.
If I'm gonna be condemned by English laws.

Bude souzen tady v San Franciscu.- Ne.
He will be court-martialed here in San Francisco. No.

Halliwell musí být souzen za vraždu mojí dcery.
Halliwell must be prosecuted for the murder of my daughter.

Chápeš, že jsi souzen za vraždu?- Všichni?
All of them? You understand that you're on trial for murder?

Carl Wayne Clarke je souzen za pokus zabití McCrayové.
Carl Wayne Clarke is on trial for attempting to kill Assemblywoman McCray.

Ale bude souzen za vraždu Andrease. Saul by mohl dělat problémy.
Saul would have been a problem, but he will be on trial for the murder of Andreas.

A souzen za vraždu.
And he will be charged for murder.

Ale bude souzen za vraždu Andrease.
But he will be on trial for the murder of Andreas.

Byl souzen v Oakfieldu.
He was tried over in Oakfield.

Ten život mi nebyl souzen, ale něco mě naučil.
It was not a life I was fated to have, but it taught me something.

Ale byl souzen za pobodání vojáka z jednotky.
But he was courtmartialed for stabbing a fellow soldier.

Byl také souzen za válečné zločiny.
He was indicted as a war criminal.

Jste souzen za několik vražd a nemáte žádnou strategii obhajoby.
You are on trial for multiple homicides and you don't have a defense strategy in place.

Budu souzen u vojenského soudu!
I will be court-martialed!

Odmítám být souzen před tímhle klokaním soudem… sakra.
I refuse to stand trial in front of this kangaroo court.

Musíš být souzen za své zločiny proti Amazonkám a Kentaurům.
You have to stand trial, for your crimes against the Amazons, and the Centaurs.

Marlon West byl souzen kvůli vraždě Stacy Vollmerové.
Marlon West was on trial for the murder of Stacy Vollmer.

Na fyzickém vztahu není nic špatného, ale je souzen za prchavější než vskutku je.
A physical relationship is fine but it is condemned to be something more fleeting.

Podle jakého měřítka mám být souzen?
What other standard have I got to judge by?

Měl by být souzen.
He should have been court-martialed.