TO JUDGE in Czech translation

• soudit
• soudila
• posuzovat
• soudili
• odsuzovat
• soudkyni
• hodnotit
• posuzoval
• soudíte
• nesoudím
• odsuzují
• súdiť
• k soudci
• odsuzuješ
• soudíš
• odhadnout
• posuditelné
• soudily
• setøeš

Examples of using To judge in English and their translations into Czech

I want you to take your ego out of the equation… and to judge the situation dispassionately.
A posuzoval situace nezaujatě. Od vás chci, abyste zapomněl na ego….

Hey, you want to judge me, I will break your face in the parking lot.
Hele, jestli mě chcete odsuzovat rozbiju vám na parkovišti obličej.

I hardly think you're in a position to judge me.
Nejsi v pozici, abys mě soudila.

We're not here to judge you, sir.
Nejsme tu, abychom vás soudili, pane.

you have forgotten how to judge correctly.
zapomněli jste jak správně hodnotit.

Of course, it's so hard to judge another's intentions.
Samozřejmě je těžké posuzovat cizí záměry.

I submitted it to Judge Davis, but.
Předložila jsem jej soudkyni Davisové, ale.

I want you to take your ego out of the equation and to judge the situation dispassionately.
Chci, abyste z rovnice odejmul své ego a posuzoval situaci neemotivně.

I didn't mean to judge her.
Nechtěl jsem ji odsuzovat.

Today you have the right to judge us.
Dnes nás už soudíte právem.

I have no right to judge you, or any man.
Soudit vás, ani nikoho jiného. Vůbec vás nesoudím. Nemám právo.

We're not here to judge you, Mrs Shepherd.
Nejsme tu od toho, abychom vás soudili, paní Shepherdová.

You have forgotten how to judge correctly.
Jste jenom zmatení, zapomněli jste jak správně hodnotit.

People are always so quick to judge guys like me-Luke.
Lidé vždycky tak rychle odsuzují lidi jako já- Luke.

I think we should go ahead and give all of Pastor Lewis' dialogue here to Judge Nancy.
Myslím, že bysme měli dát ten dialog pastora Lewise soudkyni Nancy.

I'm the last woman to judge any man.
Jsem nejposlednější ženou která by mohla odsuzovat muže.

What do you know about me that gives you the right to judge me?
A co o mně víte, jakým právem mě soudíte?!

I'm not here to judge you, Troy.
Nejsem tady, abych tě posuzoval, Troyi.

No, I'm just not quick to judge.
Ne, jen tak rychle nesoudím.

He didn't want people to judge us.
Nechtěl, aby nás lidé soudili.