SOUDILA in English translation

• to judge
• judgment
• sued

Examples of using Soudila in Czech and their translations into English

Ale teď jsem soudila.
But now I have judged.

Myslíš si, že nás soudila?
You don't think she was judging us?

Ne, že bych se divila, kdyby nás soudila.
Not that I would blame her if she was judging.

Kdo sakra jsi, abys mě soudila?
Who are you to judge me?

A kdo vůbec jste, abyste mě soudila?
And who are you to judge?

Pamatujte na muže, kterého soudila vlastní matka.
Think of the man who was sued by his mother.

Omlouvám se, že jsem tě soudila.
I'm sorry for judging you.

Ne že bych tě soudila.
Not that I'm judging.

Kdo jsem, abych někoho soudila?
Who am I to judge?

Tahle Pětka nám lhala, zneužívala nás a soudila nás, ale sama se soudit nenechá.
This five lied to us used us, judged us yet exempts itself from judgment.

To je v pořádku, nejsem tady, abych vás soudila.
It's OK, Michael, we're not sat here judging you.

Kdo sakra jste, abyste mě soudila?
And who the hell are you to judge me?

sem přijela a soudila mě tak?
to come here, and judging?

Hele, vím že jsem Marina soudila příliš přísně.
Look, I know that I judged Marina too harshly.

Ale ne protože jsem že soudila, ale.
But not because i was judging you, but.

Jo, protože bys mě soudila.
Yeah, because you will judge me.

Vy jste mě přitom soudila.
Yet you have judged me, haven't you?

Nechte na ní, aby mě soudila.
Let her judge me.

nechtěl jsem, abys mě soudila.
I just really didn't want the judgment.

všechny ty roky jsem ho soudila.
I have been judging him all these years.