Examples of using Stand trial in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
But let them stand trial for what they did.- No.
Ale nech je postavit se před soud, za to co provedli. Ne.But let them stand trial for what they did.- No.
Ne. Ale chci, aby stanuli před soudem za to, co provedli.Failing a satisfactory explanation, I shall be obliged to have them stand trial.
Bez uspokojivého vysvětlení budu nucen přistoupit k procesu.And you must stand trial. Still, you committed a crime.
Pořád jste ale spáchala trestný čin a musíte se postavit před soud.Aren't you worried that you're gonna have to stand trial for what you have done?
Nebojíte se, že budete muset předstoupit před soud?One day she may stand trial, but first things first,
Because you performed Ollimsanis, you will have to stand trial. A RITUAL DONE TO GUIDE A SOUL TO GOD.
Musíš stanout před soudem. DOPROVOD DUŠE K BOHU Protože jsi prováděl ollimsani.also the other guilty parties must stand trial.
ostatní skupiny viníků, musí být postaveni před soud.And I will see you stand trial as a war criminal if it's the last thing I do.
A já tě uvidím stát před soudem, jako válečného zločince, i kdyby to měla být poslední věc, kterou udělám.bring with her a fresh uniform so that I may stand trial properly as a soldier?
mi přinesla čistou uniformu, abych mohl stanout před soudem jako voják?after which they have to stand trial.
následně jsou postaveni před soud.why did you let your father and brother stand trial for first-degree murder?
proč jste nechal svého bratra a otce stanout před soudem za vraždu prvního stupně?In American political history would never stand trial. It meant that the man who had committed the greatest felony.
V americké politické historii, nikdy nebude postaven před soud. Znamenalo to, že muž, který spáchal ten největší zločin.all five should stand trial.
všech pět by mělo stanout před soudem.the subject will stand trial for the murder of Andrew Graham.
subjekt bude postaven před soud za vraždu Andrewa Grahama.So that I may stand trial properly as a soldier?- Of course. and bring with her a fresh uniform- May my servant be cleared to visit from New York?
Mohla by má služebná dostat propustku, Samozřejmě. aby mi přinesla čistou uniformu, abych mohl stanout před soudem jako voják?It meant that the man who had committed the greatest felony in American political history would never stand trial.
Znamenalo to, že muž, který spáchal ten největší zločin v americké politické historii, nikdy nebude postaven před soud.and must stand trial as a free citizen,
musí být postaven před soud jako svobodný člověk,Referred from the criminal justice system for appraisal with regard to his fitness to plead and stand trial.
Je zde na žádost orgánů trestněprávního systému kvůli posouzení jeho stavu ohledně způsobilosti k dovolání a soudního stání.Why isn't the pizza manager standing trial with them?
