Examples of using Shot in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
If you haven't taken the shot, you don't have to worry.
Good shot, Thing.
But… Can I get a shot of tequila or something first?
One good shot to the temple… they drop… A little like that?
Aeryn, we got one shot at the wormhole before the Scarrans arrive.
One lucky shot by a Romulan, we would lose you both.
I'm gonna give you an emergency shot of Naloxone, so you don't die in 10 minutes.
Dám ti nouzovou dávku Naloxonu, abys do 10 minut nezemřel.Good shot, Crouchback.
Dobrá trefa, Crouchbacku.And remember, it has to be one clean shot to the head.
A nezapomeň, musí to být čistá rána do hIavy.So, you only got one shot at… whatever it is this thing does.
Takže máš jenom jeden pokus na… cokoli ta věc dělá.Night of the 31st, someone shot 14 bullets into your house.
Hannibal. Shot in the spine, my little man. No.
Hannibale! Ne! Zásah do páteře, mužíčku.If you were to take the shot, it would be fatal.
Kdybyste si vzala dávku, byla by smrtelná.Nice shot, Ritchie.
Pěkná trefa, Ritchie.I'm a generous guy, so I'm giving a group of local boys a shot.
You get one shot at the title, you lose it,
Koukni Willie, máš jeden pokus o titul, prohraješ,Night of the 31st, someone shot 14 bullets into your house. I am!
Někdo vystřelil 14 kulek na váš dům. V noci 31!Let's see how good a shot you really are. Come on, Riggs!
Your last shot is dead-on!
Tvůj poslední zásah byl smrtící!Nice shot, Maverick!
Pěkná trefa, Mavericku!
