ZKUS in English translation

• try
• see
• just
• can
• give
• go
• let's
• trying

Examples of using Zkus in Czech and their translations into English

Netleskej. No tak, zkus tomu kretenovi manželovi ještě zavolat.
Go on, give that twat of a husband another call. Don't you clap.

Prosím, zkus mě nezničit před tím, než si dám aspoň jednu kávu?
Oh, can you not completely destroy me until I have had some coffee?

A zkus být diskrétní prosím, ano?
And let's be discreet about this for the time being, okay?

Nevím, mami, buď normální, zkus být přístupnější.
I don't know, Mum, just be normal.

Kďasu. Radši zkus něco vymáčknout více šťávy z některých těch usmrkanců.
Hell, you better trying squeezing another dime out of these chili-pickers.

Tak to zkus, tvrďáku.
All right, go for it, tough guy.

Tady- zkus, jestli funguje.
See if it works. Here.

Pojď, zkus to znovu.
Come on, give it another go.

Okay, dobrá, zkus zjistit více.
Okay, well, see what else you can find out.

Prosím, tati, zkus to.
Please, Dad, just be.

Víš, zkus zmínit jméno, Kevin Merriman.
You know what, trying dropping a name, Kevin Merriman.

Zkus nepředstírat, že tě Bob neuhodil.
Let's not pretend Bob doesn't hit you.

Jen to zkus. Je to jen hodina týdně.
Just go. It's one hour a week.

Archie, zkus jestli je nemůžeš utišit.
Archie, see if you can't quieten them.

Nic, zkus betu.
Nothing. Give beta a shot.

Když to nesečteš, zkus odečíst.
If it don't add up, we can subtract♪.

Počkej, zpomal, zkus to od začátku.
Wait, slow down, just start at the beginning.

Nebo spíš zkus. zastavit a vymazat z protokolu.
That was suppressed and stricken from the record.- Or trying.

Zkus to ještě jednou.
Let's do it again.

Lucasi, zkus, jestli nenajdeš nějakou vazbu na Ukrajinu.
Lucas, see if you can find any connection to the Ukraine.