WAS ALWAYS AFRAID - vertaling in Nederlands

• was altijd bang
• ben altijd bang
• was al bang

Voorbeelden van het gebruik van Was always afraid in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I was always afraid something like this was going to happen.
Ik was altijd al bang dat zoiets zou gebeuren.

I was always afraid to let her go.
Ik was altijd al bang om haar te laten gaan.

I was always afraid of the squid and the whale fighting.
Ik was altijd bang voor de vechtende inktvis en walvis.

I was always afraid this might happen.
Ik was altijd al bang dat dit zou gebeuren.

Matt was always afraid to jump, so I pushed him.
Matt durfde nooit te springen, daarom duwde ik hem.

I was always afraid.
Ik was altijd al bang.

It would come to her in her hands. She was always afraid.
Ze was altijd bang dat ze die in haar handen zou krijgen.

I was always afraid of the new kids.
Altijd bang voor de nieuwe jongens.

Until that time, there were three things I was always afraid of.
Tot die tijd was ik voortdurend bang voor drie dingen.

I think that it's true I was always afraid.
Ik denk dat dit het is waar ik altijd bang voor was.

That's why I was always afraid.
Daarom ben ik steeds bang.

I was always afraid that… I had just invented you. And so I was..
Ik was altijd bang dat ik jou gewoon verzonnen had. En ik.

I was always afraid you would leave. Now I'm the one who's going.
Ik ben altijd bang geweest dat je weg zou gaan, maar nu ben ik het die vertrekt.

I'm happy. I was always afraid that I was going to have like,
Ik ben blij. Ik ben altijd bang geweest dat ik een ongeluk

I guess I was always afraid to admit it because I was scared of failing,
Ik denk dat ik altijd bang was om het toe te geven omdat ik bang was om te falen,

Of other children and people… But I also remember that I was always afraid.
Ik weet ook nog dat ik er altijd bang was… voor andere kinderen en mensen.

Of other children and people… and even dogs. But I also remember that I was always afraid.
Ik weet ook nog dat ik er altijd bang was… voor andere kinderen en mensen.

But I also remember that I was always afraid… of other children
Ik weet ook nog dat ik er altijd bang was voor andere kinderen

But never stopped praying you would. After you left, she was always afraid you would come back.
Nadat je weg was was ze altijd bang dat je terug zou komen… Ze stopte nooit met bidden dat het gebeurde.

You know, working with criminals, I was always afraid something like this would happen.
Als je met criminelen werkt… ik was altijd al bang dat zoiets zou gebeuren.