ALTIJD BANG - vertaling in Engels

• always afraid
• always fear
• always worried
• always scared
• scared all the time
• always frightened
• afraid all the time
• always terrified
• always concerned
• always feared

Voorbeelden van het gebruik van Altijd bang in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Altijd bang om in de woestijn te eindigen.
Always scared he's gonna end up out in the desert.

Ik was altijd bang omdat alles een geheim was.
I was always afraid, because everything was a secret.

Maar ik ben altijd bang.
But I'm afraid all the time.

Integendeel, ik ben altijd bang.
On the contrary, I'm always frightened.

Ik ben altijd bang.
I'm really scared all the time.

Ik was altijd bang dat ze in m'n eten zouden belanden.
I was always terrified that they were gonna end up in my food.

Zijn vader is altijd bang dat hij is gaan terug in die val.
His dad's always worried he's going to fall back into that.

Emily was altijd bang om een baby te krijgen.
Emily was always afraid to have a baby.

Ik ben altijd bang dat m'n moeder iets ergs overkomt.
I'm always scared something bad's happening to my mum.

We zijn er altijd bang voor omdat wij 't niet weten.
We're always concerned about it, because there's no way for us to tell.

Niemand weet dit, maar ik ben altijd bang.
No one knows, but I'm afraid all the time.

Ze is altijd bang.
She's always frightened.

Waarom was ik altijd bang?
Why was I scared all the time?

Ik ben altijd bang dat er iets ergs met mijn moeder zal gebeuren.
I'm always scared something bad's happening to my mum.

Ik ben altijd bang dat ik een grap niet begrijp.
I'm always afraid of not understanding jokes.

En altijd bang dat we de oceaan zouden missen.
Always worried we would miss the ocean.

We waren altijd bang dat ze m'n undercoveridentiteit niet vertrouwden.
We were always concerned that they didn't trust my undercover identity.

Audrey is altijd bang.
Audrey is always terrified.

Ik was altijd bang.
I'm scared all the time.

Ik ben altijd bang geweest dat ze de familie zou ruïneren.
I have always feared that she would destroy this family.