ALWAYS CONCERNED - vertaling in Nederlands

• altijd bezorgd
• altijd bang
• altijd bezig

Voorbeelden van het gebruik van Always concerned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Tanya and Mauro were super friendly and always concerned about customer satisfaction.
Tanja en Mauro waren super vriendelijk en altijd bezorgd over de tevredenheid van gasten.

The manager of this place is always concerned about their guests and therefore ensures fast service.
De manager van dit restaurant is altijd bezorgd over hun gasten en dus hij draagt dus zorg voor een snelle service.

Toujours ready to help, always concerned that our stay is bien. Super breakfast.
Toujours klaar om te helpen was, altijd bezorgd dat ons verblijf is bien. Super ontbijt.

delicious cakes and was always concerned about our well-being.
heerlijke taarten en was altijd bezorgd over ons welzijn.

The host couple is spoken aloud friendly and always concerned for the welfare of the guests.
De gastheer paar wordt gesproken hardop vriendelijk en altijd bezorgd om het welzijn van de gasten.

A big thank you to our hosts always concerned the proper conduct of our stay.
Een grote dank aan onze gastheren altijd betreft het goede verloop van ons verblijf.

I am always concerned that we layer legislation on top of existing laws without looking at the enforcement aspects,
Ik ben altijd bang dat we nieuwe wetgeving bovenop bestaande wetgeving stapelen zonder naar de handhavingsaspecten te kijken,

She is always concerned with the education of our puppies
Ze is altijd bezig met de opvoeding van onze pups

and she is always concerned to emphasize the continuity between the rights of private individuals
ze was er altijd mee bezig om de samenhang te benadrukken tussen de rechten van privé-personen

Interim management always concerns a clearly defined commission and time for responsibilities.
Interim-management betreft altijd een afgebakende opdracht in tijd en verantwoordelijkheden.

But there's always concern about various risks after the surgery.
Maar er is altijd een zorg over verschillende risico's na de operatie.

And tomorrow… to take we Narnia… for always concerning!
En morgen… nemen we Narnia… voor altijd over!

Subjects are on the crossroad of travel and culture and always concern mankind.
Onderwerpen liggen op het snijvlak van reizen en cultuur en gaan altijd over mensen.

not always concerning the individual but invariably concerning the total.
niet altijd ten aanzien van het individu, doch steeds waar het om het totaal gaat.

tone to the exchanges with participants, even if the questions did not always concern the"competition" aspects but"consumer protection.
ook al hadden de vragen niet altijd betrekking op de“mededingings”aspecten, maar ook op de aspecten van“de bescherming van de consument”.

I think I'm always concerned with space.
Ik denk dat ik altijd met ruimte bezig ben.

He was always concerned about other people's feelings.
Altijd bezorgd over de gevoelens van anderen.

We're always concerned with contamination," Victoria said.
We gaan altijd zorgvuldig om met contaminatie”, zegt Virginia.

What's always concerned me is where do they have their sandwiches?
Wat mij altijd zorgen baarde, is waar eten ze hun sandwiches?

they aren't always concerned with the practical details.
houden ze zich niet altijd bezig met de praktische details.