Voorbeelden van het gebruik van Altijd bang in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik ben altijd bang dat ik dan te veel meegesleept word.
Ich habe immer Sorge, dass ich dann zu weit gehe.Dan weet ik dat waar ik altijd bang voor was, waar is.
Dann wäre wahr, was ich immer fürchtete.was ik altijd bang dat er iets met Milo zou gebeuren.
war ich immer ängstlich das Milo etwas passieren würde.De jongens worden altijd bang, dat we ze met handboeien aan het bed vastmaken.
Die Jungs haben immer Angst, dass wir sie vielleicht mit Handschellen ans Bett fesseln.Ik ben altijd bang, maar hij is zo evenwichtig.
Ich bin immer erschrocken, aber er ist.Altijd bang om voor het einde van de dag zonder batterij te zitten?
Sie haben immer Angst, die Batterie vor dem Ende des Tages zu entladen?Ik ben altijd bang, maar hij is zo evenwichtig.
Ich habe immer Panik, aber er bleibt ruhig.Ik was altijd bang geweest voor Maskell.
Vor Maskell hatte ich von Anfang an Angst.Owen is altijd bang dat ik eenzaam ben.
Owen sorgt sich immer, dass ich einsam bin.Altijd bang dat ze achter je rug aan het plannen waren.
Du hattest immer Angst, sie würden hinter deinem Rücken intrigieren.Ik ben altijd bang voor hem.
Altijd bang dat je niet goed genoeg bent.
Du hast immer Angst, dass du nicht gut genug bist.Dan weet je dat ze altijd bang is geweest om zonder man te zitten.
Dass sie immer Angst hatte, Ja, sie war in der Schule.Je weet dat hij altijd bang voor je was.
Zal ik altijd bang zijn?
Werde ich ewig Angst haben?Je was altijd bang dat je een monster was.
Insgeheim hast du schon immer befürchtet, dass du ein Monster bist.Ik was altijd bang dat er iets vreselijks met jou zou gebeuren.
Ich hatte dauernd Angst, dass dir was Schreckliches passiert.Ik zat te denken dat ik altijd bang was om terug te komen.
Ich dachte… dass ich immer Angst hatte.Maar ik besefte dat ik altijd bang was om me te settelen.
Mir ist klar geworden, dass ich immer Angst hatte, mich niederzulassen.Hij was ook altijd bang dat het zuurstof op zou raken.
Er lebte auch in ständiger Angst, dass der Sauerstoff den Raum verlassen würde.
