Voorbeelden van het gebruik van Probierte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Kurz vor Weihnacht 2011 war ich in einem Kleidergeschäft und probierte Blusen an.
Ich probierte etwas von dem Ahornsirup der Shoreline 99s, bevor ich deren Gebäude verließ.
Ich probierte es von einem Freund.
Ik proefde het van een vriend.Ich probierte nur den Replikator aus, testete fremde Getränke.
Ik zat drankjes uit de replicator te proeven. Maar 'n paar met alcohol.Ich probierte auch die vollmundig zu weich für meinen Geschmack;
Ik proefde ook de volle smaak te zacht naar mijn smaak;Ich probierte diesen Ring nach Curzons Tod an.
Manchmal probierte sie das Essen von meinem Teller.
Soms proefde ze het eten van mijn bord.Und wenigstens probierte sie sie.
En ze proefde het ten minste.Das war ein Fall, wo ich probierte und sagte:"Ein Gericht von Weltklasse.
Ik proefde het en zei: Dit is een gerecht van wereldklasse.Ich probierte mein Kleid an.
Ik paste mijn jurk.Sie probierte alles, was wir servierten.
Ze proefde alles wat op de kaart stond.Ich probierte keinen seit.
Ihr Nachtisch, von dem Grace probierte, was war das?
Uw dessert, dat waar Grace van proefde.Er probierte alle Brillen im Laden an.
Hij paste elk paar daar in die zaak.Der Kunde kam wieder, probierte seinen Anzug an.
Sie probierte etwas aus, fand es langweilig
Ich probierte mein Kleid an, und wir sprachen über die Hochzeit.
Ik paste mijn jurk. We praatten over de trouwerij.Ich probierte, sie anzurufen, aber sie ist wohl sauer.
Ich probierte ihn an und er passte.
Ik heb 'm geprobeerd en hij paste.
