PROBEERT TE DOEN - vertaling in Duits

• versuchst zu tun
• vorhast
• tun willst
• vorhat
• versuchen willst
• versucht wird
• versucht hatte
• zu tun versucht
• zu tun versuchen
• versuchen zu tun
• tun will

Voorbeelden van het gebruik van Probeert te doen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik bewonder deze man om wat hij probeert te doen voor zijn volk.
Ich bewundere diesen Mann für das, was er für sein Volk zu tun versucht.

Ik heb respect voor wat je probeert te doen, Shirley.
Ich bewundere, was Sie zu tun versuchen, Shirley.

Ik zie, wat jij probeert te doen.
Mir ist klar, was du vorhast.

Ziet u niet wat Vautrain probeert te doen?
Erkennst du nicht, was Vautrain vorhat?

Als iemand je iets probeert te doen kom direct naar de winkel.
Falls dir jemand was tun will, komm zu mir in den Laden.

Ik waardeer wat je probeert te doen, maar… Zij is zonneschijn, toch?
Ich schätze was sie versuchen zu tun, aber- uh, sie ist, uh, sie ist knallgelb, richtig?

Je probeert Soval te doden… ondermijnt alles wat Shran hier probeert te doen, waarom?
Sie wollten Soval töten, wollten alles unterminieren, was Shran hier zu tun versucht. Warum?

Ja. Ik weet wat je probeert te doen, Mary.
Ich weiß, was du vorhast, Mary. Ja.

Ik denk eigenlijk dat er enige verdienst is op wat Emily probeert te doen. Verdomme.
Ich glaube, was Emily tun will, ist gar nicht so schlecht. Scheiße.

Sara, ik weet wat je probeert te doen.
Ich weiß, was du vorhast, Sara.

Ik ben gewoon een man die het juiste probeert te doen.
Der das Richtige tun will. Ich bin nur ein Mann.

KVN, ik weet wat je probeert te doen.
KVN, ich weiß, was du vorhast, KVN.

Ik vermoord iedereen die je pijn probeert te doen.
Ich töte jeden, der dir was tun will.

Ik zie wat je probeert te doen.
Ich sehe, was du vorhast.

Ik snap precies wat je probeert te doen.
Ich weiß genau, was du vorhast.

Ik waardeer wat je probeert te doen.
Ich weiß es sehr zu schätzen, was du vorhast.

Ik weet wat je probeert te doen.
Ich sehe, was du vorhast.

Ashford! We weten wat je probeert te doen.
Ashford! Wir wissen was du vorhast.

Ik weet wat je probeert te doen.
Ich weiß genau, was du vorhast.

Nee. Ik weet wat je probeert te doen.
Nein. Nein, ich weiß, was du vorhast.