IS TE DOEN - vertaling in Duits

• zu tun
• ist machbar
• machen
• zu unternehmen
• zu erledigen
• ist möglich
• ist ein Kammerflattern
• ist zu schaffen

Voorbeelden van het gebruik van Is te doen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Er is veel te doen vandaag.
Heute gibt es viel zu tun.

Wat is eraan te doen?
Was kann man machen?

Dat is te doen. 127 pagina's.
Das ist zu schaffen. 127 Seiten.

Het is te doen.
Das ist machbar.

Er is niets te doen.
Hier gibt es nichts zu tun.

Er is zoveel te doen op jullie leeftijd.
In euerm Alter kann man so viel machen.

Hmm… Het is te doen.
Hm… das ist machbar.

Er is zoveel te doen.
Es gibt zu viel zu tun.

Ik mis ook een gedetailleerde be schrijving van wat men eigenlijk van plan is te doen.
Auch vermisse ich eine gründliche Ausarbeitung dessen, was man eigentlich machen will.

Dat is waar. Dat is te doen.
Das stimmt. Das ist machbar.

Nee, er is zoveel te doen.
Nein, es gibt zu viel zu tun.

Dat is iets ingewikkelder, maar het is te doen.
Das ist ein bisschen komplizierter, aber ich denke, es ist machbar.

Er is veel te doen.
Es gibt zu viel zu tun.

Het is een klein stukje zwemmen naar het land, maar het is te doen.
Wir müssen an Land schwimmen, aber es ist machbar.

Er is niks te doen.
Hier gibt es nichts zu tun.

Mijn idee. Het is te doen.
Zu meiner Idee. Es ist machbar.

Er is niks te doen.
Da gibt's nichts zu tun.

Nee, het kost wel wat, maar het is te doen.
Nein. Es würde ein bisschen kosten, aber es ist machbar.

Er is niets te doen in de hemel, behalve neuken.
Im Himmel gibt es nichts zu tun, außer zu ficken.

Er is niks te doen.
Es gibt nichts zu tun.