MACHEN WILLST - vertaling in Nederlands

• wilt doen
• wilt maken
• wilt verdienen
• wil doen
• wil maken
• wilde doen
• wilde maken
• willen maken
• wil aanpakken
• wilt laten

Voorbeelden van het gebruik van Machen willst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wenn du mal wieder Musik machen willst, schau gerne vorbei.
Als je weer eens muziek wil maken, kom dan vooral langs.

Ich wusste nicht, was du heute Abend machen willst.
Ik wist niet wat je vanavond wilde doen.

Ihr gesagt, dass du ein Foto machen willst?
Heb je gezegd dat je een foto wilde maken.

Nicht, wenn du was machen willst.
Niet als je iets wilt doen.

Es ist nicht einfach, wenn du es kompliziert machen willst.
Het is niet simpel als je het ingewikkeld wilt maken.

Wenn du das ungeschehen machen willst, Nein. wirst du das ohne mich tun müssen.
Nee. Als jullie dit ongedaan willen maken, doe het dan zonder mij.

Wenn du das machen willst, dann im Menschendorf.
Als je dit wil doen dan doe je dit maar in het mensendorp.

Wenn du mich wirklich glücklich machen willst, verabredest du dich nur mit Strebern.
Als je me echt gelukkig wil maken, dan date je alleen maar met nerds.

Du hast noch nicht gesagt, was du machen willst.
Je hebt nooit gezegd wat jij wilde doen.

Also mach es nur, wenn du es machen willst.
Dus alleen als je het echt wilt doen.

Die Frage ist nur, wie schwer du es dir machen willst.
De vraag is hoe moeilijk je het voor jezelf wilt maken.

Wenn es das ist, was du machen willst, ja.
Als je dat wil doen, ja.

Aber… wenn du dieses Miststück jemals eifersüchtig machen willst… bin ich für dich da.
Maar… als je ooit die bitch jaloers wil maken… ben ik er voor je.

Ich hab nur gefragt, ob du noch was machen willst.
Ik vroeg of je nog iets wilde doen.

Du musst nichts machen, wenn du es nicht machen willst.
Je hoeft niets te doen dat je niet echt wilt doen, dat beloof ik je.

Die Frage ist nur, wie schwer du es dir machen willst.
De vraag is nu hoe moeilijk je het jezelf wilt maken.

Wenn du mich wahnsinnig machen willst, wenn ich Thanksgiving.
Als jij me bang wil maken voor Thanksgiving.

Wenn du das auf die billige Art machen willst, gut.
Als je dit op een koopie wil doen, prima.

Hat die Frau dich gefragt, was du machen willst?
Vroeg de dame wat je wilde doen?

Ich verstehe, wenn du das nicht machen willst.
Ik begrijp het als je het niet wilt doen.