Voorbeelden van het gebruik van Machen lassen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich wollte sie mir gar nicht machen lassen.
Du hättest mich das machen lassen sollen.
Je had me dit moeten laten afhandelen.Wie viele wird er töten, bis Sie mich meinen Job machen lassen?
Es ist für alle leichter, wenn Sie uns unseren Job machen lassen.
Wo hast du dir die Tattoos machen lassen?
Ich hab einen machen lassen.
Ich hab sie grad machen lassen.
Ik heb ze net laten doen.Wie viele Leben muss er nehmen, damit Sie mich meine Arbeit machen lassen?
Hoeveel levens moet hij nemen voordat jij me mijn werk laat doen?Wird es dem Patienten schaden, wenn Sie uns ein paar Tests machen lassen?
Ich hab neue Fotos machen lassen.
Ik heb nieuwe castingfoto's laten maken.Sie hatte es in Belgien machen lassen.
Ze had die in België laten zetten.Nein, ich habe nichts machen lassen.
Nee, ik heb niets laten doen.Versprechen Sie mir, dass Sie mich meine Aussage machen lassen.
Beloof me dat je me het verhoor laat doen.Mir gefiel es nie, dass Sie uns nur die Drecksarbeit machen lassen.
Ik vond het nooit fijn dat je ons het werk liet doen.Du darfst dich nicht verrückt machen lassen von den Chicas.
Je moet je niet zo gek laten maken door die chica's.du dir ein wirklich großes machen lassen kannst.
jij een grote kan laten zetten.Wir müssen ihn nur machen lassen.
We moeten hem dit gewoon laten doen.Sie Tonya Harding die Behandlung machen lassen.
jij Tonya Hardling de behandeling laat doen.Ihr wisst nicht, was er mich hat machen lassen.
Je hebt geen idee wat hij me allemaal liet doen.Ich könnte aus euch Hackfleisch machen lassen.
Ik kan gehakt van je laten maken.
