FORSVINDE - übersetzung ins Deutsch

• verschwinden
• gehen
• weg
• untertauchen
• abhauen
• verblassen
• wegfallen
• nachlassen
• fortgehen
• abtauchen
• sich auflösen
• aussterben

Beispiele für die verwendung von Forsvinde auf Dänisch und deren übersetzungen ins Deutsch

gøre noget ved overskuddene- for ikke at sige, at de bør forsvinde.
etwas gegen die Überschüsse zu tun- ganz zu schweigen davon, daß letztere verschwinden sollten.

spillere vil også hurtigt blive træt af at se deres penge forsvinde( langsomt).
Das wäre nicht nur zu einfach sondern auch frustrierend, wenn Spieler(langsam) ihr Geld verschwinden sehen.

Bare forsvinde.
Einfach verschwinden.

De kunne forsvinde.
Sie könnten verschwinden.

Jeg må forsvinde.
Ich muss verschwinden.

Hovedpinerne vil forsvinde.
Der Kopfschmerz wird verschwinden.

Lad os forsvinde.
Lass uns verschwinden.

Knuderne burde forsvinde.
Die Knoten sollten verschwinden.

Lad smerten forsvinde.
Lass die Schmerzen gehen.

De kan forsvinde.
Sie könnten verschwinden.

Retssagen skal forsvinde.
Dieser Rechtsstreit muss verschwinden.

Forsvinde en tid.
Eine Weile verschwinden.

Jeg måtte forsvinde.
Dass ich verschwinden müsste.

Du kan forsvinde.
Du kannst gehen.

Han kunne forsvinde.
Er könnte verschwinden.

Han skal forsvinde.
Ich will das er weggeht.

Sogo vil forsvinde.
Sogo wird verschwinden.

De skal forsvinde.
Sie sollen gehen.

Så mig forsvinde.
Er sah mich verschwinden.

Du må forsvinde.
Du musst von der Bildfläche verschwinden.