FORSVINDE - oversættelse til Norsk

• forsvinne
• gå
• bli borte
• visne
• forsvinde
• avta
• forsvinner
• forsvant
• forsvunnet
• går

Eksempler på brug af Forsvinde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Eller ligefrem forsvinde?
Eller bare forsvunnet?

Kom, lad os forsvinde herfra.
Kom, vi går herfra.

Begge vil på sigt forsvinde.
Begge vil på sikt bli borte.

Hun så ræven forsvinde ind i den nærliggende skov med kyllingen.
Hun så at reven forsvant med høna inn i skogbrynet.

Hun ville ikke bare forsvinde.
Hun ville ikke bare forsvunnet.

Jeg vil bare have smerten i mig til at forsvinde.
Jeg vil bare at denne smerten jeg har inni meg skal bli borte.

planten selv vil forsvinde.
busken selv vil visne.

Derefter og først derefter gjorde manden forsvinde.
Først da forsvant mannen.

På en footballbane ville ingen af spillerne forsvinde statistisk set.
Statistisk sett ville ingen spillere under en fotballkamp forsvunnet.

Jeg kunne mærke energien forsvinde.
Jeg kjente at energien forsvant.

Mange kan endda føle, at ingen ville lægge mærke til det, hvis de skulle forsvinde.
Mange føler også at om de forsvant ville ingen merket det.

Pludselig så jeg tusinder af mennesker forsvinde.
Plutselig så jeg tusenvis av mennesker som forsvant.

Du må ikke forsvinde igen, skal du… for Ellis.
Ikke forsvinn igjen, vær så snill… for Ellis.

Du må aldrig forsvinde i blomsterblade igen.
Aldri forsvinn i blomsterblad igjen.

Du, hvad med at vende om og forsvinde herfra.
Hei, snu og forsvinn herfra.

Vinde eller forsvinde.
Vinne eller forsvinn.

Lad den negative stemme i dit hoved forsvinde….
At den kritiske stemmen i hode ditt avtar.

Den blomst, hvorfra pollinien er taget, vil forsvinde.
Blommen som polliniaen tas fra, vil visne.

Fase 6. Ikke forsvinde.
Trinn 6. Forsvinner ikke.

I slutningen af denne tid vil blomsten forsvinde og bladene falder af.
På slutten av denne tiden, blomsten vil visne og bladene vil falle av.