SOFORT VERSCHWINDEN - vertaling in Nederlands

• nu weg
• meteen weg
• nu gaan
• nu weggaan
• onmiddellijk weg
• onmiddellijk verdwijnen
• meteen vertrekken
• nu vertrekken
• in een oogwenk verdwijnen
• snel weg
• direct weg
• direct verdwijnt

Voorbeelden van het gebruik van Sofort verschwinden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er soll sofort verschwinden.
Ik wil hem hier nu weg.

Machen Sie lieber, dass Sie sofort verschwinden.
Ik wil dat jullie nu weggaan.

Mein Herr, wir müssen sofort verschwinden!
Meester, we moeten onmiddellijk weg.

Du musst sofort verschwinden.
Je moet nu gaan.

Ich kann sofort verschwinden, mit meinem Geld.
Ik kan in een oogwenk verdwijnen met m'n geld.

Du musst sofort verschwinden und das Ding mitnehmen.
Je moet nu vertrekken en je moet dat ding met je meenemen.

Wir sollten jedenfalls sofort verschwinden!
We kunnen beter meteen vertrekken!

Du und Adam müsst sofort verschwinden.
Jij en Adam moet daar meteen weg.

Ihr müsst sofort verschwinden.
Jullie moeten daar nu weg.

Dad, du musst sofort verschwinden.
Pap, je moet nu weggaan.

Sookie… du musst sofort verschwinden.
Je moet nu gaan.

Du musst hier sofort verschwinden.
Je moet hier onmiddellijk weg.

Ich kann mit meinem Geld sofort verschwinden.
Ik kan in een oogwenk verdwijnen met m'n geld.

Wir sollten sofort verschwinden!
We moeten nu vertrekken.

Ihr müsst sofort verschwinden.
Jullie moeten nu weg.

Wir müssen sofort verschwinden.
We moeten snel weg.

Du musst sofort verschwinden!
Je moet hier meteen weg.

Deshalb müssen wir sofort verschwinden.
Daarom moeten we meteen vertrekken.

dann müssen wir sofort verschwinden.
moeten we direct weg.

Wir müssen sofort verschwinden.
We moeten nu vertrekken.