NU ZIEN - vertaling in Duits

• jetzt sehen
• nun sehen
• sofort sehen
• jetzt erleben
• heute sehen
• gleich sehen
• momentan sehen
• jetzt erkennen
• jetzt sieh
• jetzt seht
• nun seht
• nun sieh
• jetzt sehe

Voorbeelden van het gebruik van Nu zien in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je zult m'n vader nu zien.
Sie werden meinen Vater gleich sehen.

Mijn haar was ooit… en moet je nu zien.
Mein Haar war mal… Und nun sehen Sie es nur.

Die willen we nu zien.
Das müssen wir sofort sehen.

Ik wil haar nu zien.
Ich will sie jetzt sehen.

Ik was blind Maar prijs Zijn naam ik kan nu zien.
Und kann nun sehen Ich war blind, pries Seinen Namen.

Dat ga je nu zien.
Das werden Sie gleich sehen.

En moet je jou nu zien, mijn vriend.
Und jetzt sieh dich an, mein G.

Martin. Ik wil hem nu zien.
Martin. Ich will ihn sofort sehen.

Ik wil het nu zien.
Ich will sie jetzt sehen.

Maar ze is er altijd… of we haar nu zien of niet.
Aber es gibt immer eine Wahrheit… Ob wir sie nun sehen oder nicht.

Je zult het nu zien.
Das wirst du gleich sehen.

Wat jullie nu zien is de Duistere Cabal die de controle verliest.
Was ihr jetzt seht, ist, wie die Dunklen Kabalen ihre Macht verlieren.

Moet je hem nu zien.
Und jetzt sieh ihn dir an.

Ja. Ik moet je nu zien.
Ja?- Ich muss Sie sofort sehen.

Je moet hem nu zien.
Sie müssten ihn jetzt sehen.

Nu zien jullie me zoals ik werkelijk ben.
Jetzt seht ihr mich, wie ich wirklich bin.

Moet je jezelf nu zien.- Moordenaars!
Und nun seht euch mal an!- Ihr verfluchten Mörder!

Jij hebt hem gered, en moet je ons nu zien.
Du hast ihn gerettet, und jetzt sieh uns an.

Ik moet ze… nu zien.
Ich muss Sie sofort sehen.

U kunt haar nu zien.
Sie können sie jetzt sehen.