NU ZIEN - vertaling in Spaans

• ver ahora
• verla ahora
• está viendo
• ves ahora
• verá ahora
• vemos ahora
• ven ahora
• vemos en la actualidad

Voorbeelden van het gebruik van Nu zien in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mijn man kan u nu zien.
Mi esposo la verá ahora.

Nu zien we hoe de zombie bij Clementine terecht komt.
Ahora vemos cómo el zombie llega a Clementine.

Nu zien we de belofte vervuld.
Ahora vemos la promesa siendo cumplida.

Ik kan nu zien die hier komen was een grote fout!
¡Ahora veo que venir aquí fué un gran error!

Nu zien of je ermee kan lopen.
Ahora veamos si puedes andar con ello.

Laat nu zien wat uw zoeken en streven tot stand zullen brengen.
Veamos ahora cuál será el resultado de tu búsqueda y esfuerzos.

Nu zien hoe ver je kunt hem vliegen!
Ahora, ver hasta dónde puede hacerlo volar!

Ik kan nu zien dat mijn gevoelens nooit werden gedeeld door Julia.
Ahora veo que mis sentimientos nunca fueron compartidos por Julia.

Meneer Brian wilt u graag nu zien, als dat goed uitkomt.
El Sr. Brian quisiera verlo ahora, si no hay inconveniente.

Nu zien wij een laatstedag-gebeuren!
¡Ahora vemos los acontecimientos del último día!

We laten nu zien hoe we dit proces van ontwaking en reconstructie kunnen genereren.
Veamos ahora, cómo generar este proceso de despertar y reconstrucción.

U kunt nu zien het mes de spons kan gemakkelijk snijden.
Usted puede que ahora ver el cuchillo puede cortar la esponja fácilmente.

Mag ik hem nu zien?
¿Lo veré ahora?

Ik weet maar één ding: ik was blind en kan nu zien.'.
Lo único que sé es que yo era ciego y ahora veo.

Moet je jou nu zien.
Mire usted ahora ve.

moet je me nu zien.
estaba viejo.¡Si me vieras ahora!

Je moet dit nu zien.
Tiene que verlo ahora.

Dat kan ik nu zien.
Eso lo veo ahora.

Wat zouden ze zeggen als ze je nu zien.
Me pregunto qué dirían si te vieran ahora.

Ik kan je nu zien.
Te veo ahora.