Voorbeelden van het gebruik van Aldaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En zij bleven aldaar niet vele dagen.
Daartoe sloeg hijSobach, hun krijgsoverste, dat hij aldaar stierf.
M'n contact aldaar traceerde een betaling van 250.
Mein Kontaktmann dort verfolgte eine $250.Want zijhadden gehoord, dat zij aldaar brood eten zouden.
Denn sie hatten gehört, daß sie daselbst das Brot essen sollten.Hij speelde aldaar trompet.
Er spielte dort Trompete.Sinds 2004 is hij professor emeritus aldaar.
Seit 2004 ist er dort Professor Emeritus.Na drie jaar behaalde hij aldaar het doctoraalexamen.
Dort absolvierte er nach drei Jahren sein Examen.En de moeder van Jezus was aldaar.
Und die Mutter Jesu war dort.En Hij bleef aldaar twee dagen.
Und er blieb dort zwei Tage.Zij was niet degene die drugs verkocht aldaar.
Sie hat dort keine Drogen verkauft.Lis Løwert(Kopenhagen, 7 december 1919- aldaar, 26 november 2009) was een Deens actrice.
Lis Løwert(* 7. Dezember 1919 in Kopenhagen;† 26. November 2009) war eine dänische Schauspielerin.Carlos Scarone(Montevideo, 11 november 1888- aldaar, 12 mei 1965) was een Uruguayaans voetballer.
Carlos Scarone(* 11. November 1888 in Montevideo;† 12. Mai 1965) war ein uruguayischer Fußballspieler.Torbjørn Yggeseth(Asker, 18 juni 1934- aldaar, 10 januari 2010) was een Noors schansspringer.
Torbjørn Yggeseth(* 18. Juni 1934 in Asker;† 10. Januar 2010) war ein norwegischer Skispringer.Aldaar verloren ze alle vijf wedstrijden.
Die Eintracht verlor alle dieser fünf Spiele.Aldaar ontmoette ze haar eerste man Paul Bley.
Im Armenhaus traf sie ihren ersten Mann, Pat Malley.In 1998 slaagde hij aldaar in de richting drama.
War er im Actiondrama Redbelt zu sehen.Een monument aldaar herinnert aan de 147 dorpen die in Wit-Rusland werden verwoest.
Ein Gedenkstein auf dem Friedhofsgelände erinnert an 148 dort begrabene sowjetische Zwangsarbeiter.Aldaar was hij ook lid in het ensemble 13 baden-baden.
Seit 1930 war er zudem Mitglied des Stadtrates von Baden-Baden.Aldaar werd als woonplaats nog Antwerpen vermeld.
Darüber hinaus wurde er in Antwerpen auch als Korkhändler registriert.Aldaar behaalde hij onder andere een gouden medaille voor ensemble-muziek.
Molin erhielt unter anderem die große preußische Goldmedaille für Kunst.
